مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 77

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ونصرناه من القوم الذين كذبوا باياتنا انهم كانوا قوم سوء فاغرقناهم اجمعين

اور جو لوگ ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے تھے ان پر نصرت بخشی۔ وہ بےشک برے لوگ تھے سو ہم نے ان سب کو غرق کردیا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 77
  • پارہ 17
  • صفحہ 328

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

نوح علیہ السلام ساڑھے نو سو برس تک قوم کو سمجھاتے رہے ۔ اتنی طویل مدت میں سخت زہرہ گداز سختیاں اٹھائیں ، آخر دعا کی اِنِّیْ مَغْلُوْب ٌ فَانْتَصِرْ (قمر رکوع۱) اور رَبِّ لَا تذرْ عَلیَ الْاَرْضِ مِنَ الْکَافِرین دَیّارًا (نوح رکوع۲) حق تعالیٰ نے دعا قبول فرمائی۔ کافروں کو طوفان سےغرق کر دیا اور نوحؑ کو ہمراہیوں کےطوفان کی گھبراہٹ اور کفار کی ایذا دہی سے بچا لیا ۔ ان کا مفصل قصہ پہلے گذر چکا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَنَصَرْنَـٰهُاور ہم نے مدد کی اس کیwanaṣarnāhu
  2. مِنَسےmina
  3. ٱلْقَوْمِان لوگوں کی قومl-qawmi
  4. ٱلَّذِينَجنہوں نےalladhīna
  5. كَذَّبُوا۟جھٹلایاkadhabū
  6. بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚہماری آیات کوbiāyātinā
  7. إِنَّهُمْبیشک وہinnahum
  8. كَانُوا۟وہ تھےkānū
  9. قَوْمَلوگ ہیqawma
  10. سَوْءٍۢبرےsawin
  11. فَأَغْرَقْنَـٰهُمْتو غرق کردیا ہم نے ان کوfa-aghraqnāhum
  12. أَجْمَعِينَسب کے سب کوajmaʿīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں