مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 84

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر واتيناه اهله ومثلهم معهم رحمة من عندنا وذكرى للعابدين

تو ہم نے ان کی دعا قبول کرلی اور جو ان کو تکلیف تھی وہ دور کردی اور ان کو بال بچے بھی عطا فرمائے اور اپنی مہربانی کے ساتھ اتنے ہی اور (بخشے) اور عبادت کرنے والوں کے لئے (یہ) نصیحت ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 84
  • پارہ 17
  • صفحہ 329

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حضرت ایوبؑ کو حق تعالیٰ نے دنیا میں سب طرح آسودہ رکھا تھا ، کھیت ، مواشی ، لونڈی غلام اولاد صالح ، اور عورت مرضی کےموافق عطا کی تھی۔ حضرت ایوبؑ بڑے شکر گذار بندے تھے لیکن اللہ تعالیٰ نے ان کو آزمائش میں ڈالا ، کھیت جل گئے ، مواشی مر گئے ، اور اولاد اکھٹی دب مری ، دوست آشنا الگ ہو گئے ، بدن میں آبلے پڑ کر کیڑے پڑ گئے ، ایک بیوی رفیق رہی ، آخر میں وہ بے چاری بھی اکتانے لگی ۔ مگر حضرت ایوبؑ جیسے نعمت میں شاکر تھے ویسے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَٱسْتَجَبْنَاتو دعا قبول کرلی ہم نےfa-is'tajabnā
  2. لَهُۥاس کیlahu
  3. فَكَشَفْنَاتو کھول دیا ہم نے۔ ہٹا دیا ہم نےfakashafnā
  4. مَاجو بھیmā
  5. بِهِۦاس کو تھاbihi
  6. مِنسےmin
  7. ضُرٍّۢ ۖبیماری میں (سے)ḍurrin
  8. وَءَاتَيْنَـٰهُاور دیئے ہم نے اس کوwaātaynāhu
  9. أَهْلَهُۥاس کے گھر والےahlahu
  10. وَمِثْلَهُماور ان کی مانندwamith'lahum
  11. مَّعَهُمْان کے ساتھ ہیmaʿahum
  12. رَحْمَةًۭبطور رحمتraḥmatan
  13. مِّنْسےmin
  14. عِندِنَااپنے پاس (سے)ʿindinā
  15. وَذِكْرَىٰاور نصیحتwadhik'rā
  16. لِلْعَـٰبِدِينَعبادت کرنے والوں کے لیےlil'ʿābidīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں