مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 89

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وزكريا اذ نادى ربه رب لا تذرني فردا وانت خير الوارثين

اور زکریا (کو یاد کرو) جب انہوں نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ پروردگار مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 89
  • پارہ 17
  • صفحہ 329

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اولاد دے جو میرے بعد قوم کی خدمت کر سکے اور میری تعلیم کو پھیلائےجیسا کہ سورہ "مریم" کے فوائد میں لکھا جا چکا ہے۔ وارث طلب کر رہے تھے یَّرِثُنِیۡ وَ یَرِثُ مِنۡ اٰلِ یَعۡقُوۡبَ (مریم۔۶) اسی کے مناسب نام سے اللہ کو یاد کیا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَزَكَرِيَّآاور زکریاwazakariyyā
  2. إِذْجبidh
  3. نَادَىٰاس نے پکارا تھاnādā
  4. رَبَّهُۥاپنے رب کوrabbahu
  5. رَبِّاے میرے ربrabbi
  6. لَانہlā
  7. تَذَرْنِىتو چھوڑ مجھ کوtadharnī
  8. فَرْدًۭااکیلاfardan
  9. وَأَنتَاور توwa-anta
  10. خَيْرُبہترینkhayru
  11. ٱلْوَٰرِثِينَوارث ہےl-wārithīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں