مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نمل، آیت 40

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال الذي عنده علم من الكتاب انا اتيك به قبل ان يرتد اليك طرفك فلما راه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربي ليبلوني ااشكر ام اكفر ومن شكر فانما يشكر لنفسه ومن كفر فان ربي غني كريم

ایک شخص جس کو کتاب الہیٰ کا علم تھا کہنے لگا کہ میں آپ کی آنکھ کے جھپکنے سے پہلے پہلے اسے آپ کے پاس حاضر کئے دیتا ہوں۔ جب سلیمان نے تخت کو اپنے پاس رکھا ہوا دیکھا تو کہا کہ یہ میرے پروردگار کا فضل ہے تاکہ مجھے آزمائے کہ میں شکر کرتا ہوں یا کفران نعمت کرتا ہوں اور جو شکر کرتا ہے تو اپنے ہی فائدے کے لئے شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرتا ہے تو میرا پروردگار بےپروا (اور) کرم کرنے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 93 میں سے آیت 40
  • پارہ 19
  • صفحہ 380

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

راجح یہ ہی معلوم ہوتا ہے کہ وہ شخص حضرت سلیمانؑ کا صحابی اور وزیر آصف بن برخیا ہے جو کتب سماویہ کا عالم اور اللہ کے اسماء اور کلام کی تاثیر سے واقف تھا، اس نے عرض کیا کہ میں چشم زدن میں تخت کو حاضر کر سکتا ہوں۔ آپ کسی طرف دیکھئے، قبل اس کے آپ ادھر سے نگاہ ہٹائیں تخت آپ کے سامنے رکھا ہو گا۔ یعنی یہ ظاہر کے اسباب سے نہیں آیا، اللہ کا فضل ہے کہ میرے رفیق اس درجہ کو پہنچے، جن سے ایسی کرامات ظاہر ہونے لگیں۔ اور چونکہ ولی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہاqāla
  2. ٱلَّذِىاس شخص نےalladhī
  3. عِندَهُۥجس کے پاسʿindahu
  4. عِلْمٌۭعلم تھاʿil'mun
  5. مِّنَمیں سےmina
  6. ٱلْكِتَـٰبِکتابl-kitābi
  7. أَنَا۠میںanā
  8. ءَاتِيكَلاؤں گا تیرے پاسātīka
  9. بِهِۦاس کوbihi
  10. قَبْلَاس سے پہلےqabla
  11. أَنکہan
  12. يَرْتَدَّپھرے۔ جھپکےyartadda
  13. إِلَيْكَتیری طرفilayka
  14. طَرْفُكَ ۚنگاہ تیریṭarfuka
  15. فَلَمَّاپھر جبfalammā
  16. رَءَاهُاس نے دیکھا اس کوraāhu
  17. مُسْتَقِرًّالکھا ہواmus'taqirran
  18. عِندَهُۥاپنے پاسʿindahu
  19. قَالَکہاqāla
  20. هَـٰذَایہhādhā
  21. مِنmin
  22. فَضْلِفضل ہےfaḍli
  23. رَبِّىمیرے رب کاrabbī
  24. لِيَبْلُوَنِىٓتاکہ وہ آزمائے مجھ کوliyabluwanī
  25. ءَأَشْكُرُکیا میں شکر کرتا ہوںa-ashkuru
  26. أَمْیاam
  27. أَكْفُرُ ۖناشکری کرتا ہوںakfuru
  28. وَمَناور جس نےwaman
  29. شَكَرَشکر کیاshakara
  30. فَإِنَّمَاتو یقیناfa-innamā
  31. يَشْكُرُشکر ادا کرے گاyashkuru
  32. لِنَفْسِهِۦ ۖاپنی ہی ذات کے لیےlinafsihi
  33. وَمَناور جس نےwaman
  34. كَفَرَکفر کیاkafara
  35. فَإِنَّتو یقیناfa-inna
  36. رَبِّىمیرا ربrabbī
  37. غَنِىٌّۭبےنیاز ہےghaniyyun
  38. كَرِيمٌۭعزت والا ہےkarīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں