مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نمل، آیت 62

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

امن يجيب المضطر اذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الارض االه مع الله قليلا ما تذكرون

بھلا کون بیقرار کی التجا قبول کرتا ہے۔ جب وہ اس سے دعا کرتا ہے اور (کون اس کی) تکلیف کو دور کرتا ہے اور (کون) تم کو زمین میں (اگلوں کا) جانشین بناتا ہے (یہ سب کچھ خدا کرتا ہے) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے (ہرگز نہیں مگر) تم بہت کم غور کرتے ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 93 میں سے آیت 62
  • پارہ 20
  • صفحہ 382

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جب اللہ چاہے اور مناسب جانے تو بے کس اور بیقرار کی فریاد سن کر سختی کو دور کر دیتا ہے۔ جیسا کہ دوسری جگہ فرمایا۔ فَیَکۡشِفُ مَا تَدۡعُوۡنَ اِلَیۡہِ اِنۡ شَآءَ (انعام۔۴۱) گویا اسی نے دعاء کو بھی اسباب عادیہ میں سے ایک سبب بنایا ہے جس پر مسبّب کا ترتب بمشیت الہٰی استجماع شروط اور ارتفاع موانع کے بعد ہوتا ہے۔ اور علامہ طیبی وغیرہ نے کہا کہ آیت میں مشرکین کو تنبیہ ہے کہ سخت مصائب و شدائد کے وقت تو تم بھی مضطر ہو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَمَّنیا کون ہےamman
  2. يُجِيبُجو جواب دیتاyujību
  3. ٱلْمُضْطَرَّلاچار کوl-muḍ'ṭara
  4. إِذَاجبidhā
  5. دَعَاهُوہ پکارتا ہے اس کوdaʿāhu
  6. وَيَكْشِفُاور دور کرتا ہےwayakshifu
  7. ٱلسُّوٓءَتکلیفl-sūa
  8. وَيَجْعَلُكُمْاور وہ بناتا ہے تم کوwayajʿalukum
  9. خُلَفَآءَجانشینkhulafāa
  10. ٱلْأَرْضِ ۗزمین کےl-arḍi
  11. أَءِلَـٰهٌۭکیا کوئی الٰہ ہےa-ilāhun
  12. مَّعَساتھmaʿa
  13. ٱللَّهِ ۚاللہ کےl-lahi
  14. قَلِيلًۭاکمqalīlan
  15. مَّاکتنیmā
  16. تَذَكَّرُونَتم نصیحت پکڑتے ہوtadhakkarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں