مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زمر، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

خلق السماوات والارض بالحق يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لاجل مسمى الا هو العزيز الغفار

اسی نے آسمانوں اور زمین کو تدبیر کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ (اور) وہی رات کو دن پر لپیٹتا ہے اور دن کو رات پر لپیٹتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو بس میں کر رکھا ہے۔ سب ایک وقت مقرر تک چلتے رہیں گے۔ دیکھو وہی غالب (اور) بخشنے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 75 میں سے آیت 5
  • پارہ 23
  • صفحہ 458

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مغرب کے وقت مشرق کی طرف دیکھو، معلوم ہو گا کہ افق سے ایک چادر تاریکی کی اٹھتی چلی آ رہی ہے اور اپنے آگے سے دن کی روشنی کو مغرب کی طرف صف کی طرح لپیٹتی جاتی ہے۔ اسی طرح صبح صادق کے وقت نظر آتا ہے کہ دن کا اجالا رات کی ظلمت کو مشرق سے دھکیلتا ہوا آ رہا ہے۔ حضرت شاہ صاحبؒ لکھتےہیں کہ ایک پر دوسرا چلا آتا ہے توڑا نہیں پڑتا۔ یعنی اسی زبردست قدرت سے یہ انتظام قائم کیا اور تھام رکھا ہے لوگوں کی گستاخیاں اور شرارتیں تو ایسی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. خَلَقَاس نے پیدا کیاkhalaqa
  2. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کوl-samāwāti
  3. وَٱلْأَرْضَاور زمین کوwal-arḍa
  4. بِٱلْحَقِّ ۖحق کے ساتھbil-ḥaqi
  5. يُكَوِّرُڈھانپتا ہےyukawwiru
  6. ٱلَّيْلَرات کوal-layla
  7. عَلَىپرʿalā
  8. ٱلنَّهَارِدنl-nahāri
  9. وَيُكَوِّرُاور ڈھانپتا ہےwayukawwiru
  10. ٱلنَّهَارَدن کوl-nahāra
  11. عَلَىپرʿalā
  12. ٱلَّيْلِ ۖراتal-layli
  13. وَسَخَّرَاور اس نے مسخر کر رکھا ہےwasakhara
  14. ٱلشَّمْسَسورج کوl-shamsa
  15. وَٱلْقَمَرَ ۖاور چاند کوwal-qamara
  16. كُلٌّۭسب کے سبkullun
  17. يَجْرِىچل رہے ہیںyajrī
  18. لِأَجَلٍۢمدت تک کے لئےli-ajalin
  19. مُّسَمًّى ۗایک مقررmusamman
  20. أَلَاخبردارalā
  21. هُوَوہیhuwa
  22. ٱلْعَزِيزُزبردست ہے،l-ʿazīzu
  23. ٱلْغَفَّـٰرُبہت بخشش فرمانے والاl-ghafāru

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں