مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 35

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الذين يجادلون في ايات الله بغير سلطان اتاهم كبر مقتا عند الله وعند الذين امنوا كذلك يطبع الله على كل قلب متكبر جبار

جو لوگ بغیر اس کے کہ ان کے پاس کوئی دلیل آئی ہو خدا کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں۔ خدا کے نزدیک اور مومنوں کے نزدیک یہ جھگڑا سخت ناپسند ہے۔ اسی طرح خدا ہر متکبر سرکش کے دل پر مہر لگا دیتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 35
  • پارہ 24
  • صفحہ 471

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بدون حجت عقلیہ و نقلیہ کے اللہ کی باتوں میں جھگڑے ڈالتے ہیں۔ اس سے بڑھ کر زیادتی اور بے باکی کیا ہوگی۔ اسی لئے اللہ اور اسکے ایماندار بندے ان لوگوں سے سخت بیزار ہیں جو سبب ہے انکے انتہائی معلون ہونے کا۔ جو لوگ حق کے سامنے غرور سے گردن نہ جھکائیں اور پیغمبروں کے ارشادات سن کر سر نیچا نہ کریں۔ آخرکار اُنکے دلوں پر اللہ تعالیٰ اسی طرح کی مہر کر دیتا ہے کہ پھر قبول حق اور نفوذ خیر کی گنجائش ہی نہیں رہتی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  2. يُجَـٰدِلُونَجو جھگڑتے ہیںyujādilūna
  3. فِىٓمیںfī
  4. ءَايَـٰتِآیات (میں)āyāti
  5. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  6. بِغَيْرِبغیرbighayri
  7. سُلْطَـٰنٍکسی دلیل کےsul'ṭānin
  8. أَتَىٰهُمْ ۖآئی ہو ان کے پاسatāhum
  9. كَبُرَبڑا ہےkabura
  10. مَقْتًاناراضگی میںmaqtan
  11. عِندَنزدیکʿinda
  12. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  13. وَعِندَاور نزدیکwaʿinda
  14. ٱلَّذِينَان لوگوں کےalladhīna
  15. ءَامَنُوا۟ ۚجو ایمان لائےāmanū
  16. كَذَٰلِكَاسی طرحkadhālika
  17. يَطْبَعُمہر لگا دیتا ہےyaṭbaʿu
  18. ٱللَّهُاللہl-lahu
  19. عَلَىٰاوپرʿalā
  20. كُلِّہرkulli
  21. قَلْبِدلqalbi
  22. مُتَكَبِّرٍۢتکبر کرنے والے کےmutakabbirin
  23. جَبَّارٍۢجبار کےjabbārin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں