مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زخرف، آیت 71

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يطاف عليهم بصحاف من ذهب واكواب وفيها ما تشتهيه الانفس وتلذ الاعين وانتم فيها خالدون

ان پر سونے کی پرچوں اور پیالوں کا دور چلے گا۔ اور وہاں جو جی چاہے اور جو آنکھوں کو اچھا لگے (موجود ہوگا) اور (اے اہل جنت) تم اس میں ہمیشہ رہو گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 89 میں سے آیت 71
  • پارہ 25
  • صفحہ 494

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. يُطَافُگردش کرائے جائیں گےyuṭāfu
  2. عَلَيْهِمان پرʿalayhim
  3. بِصِحَافٍۢبڑے پیالےbiṣiḥāfin
  4. مِّنکےmin
  5. ذَهَبٍۢسونےdhahabin
  6. وَأَكْوَابٍۢ ۖاور ساغرwa-akwābin
  7. وَفِيهَااور اس میںwafīhā
  8. مَاجوmā
  9. تَشْتَهِيهِتمنا کریں گےtashtahīhi
  10. ٱلْأَنفُسُنفسl-anfusu
  11. وَتَلَذُّاور لذت پائیں گیwataladhu
  12. ٱلْأَعْيُنُ ۖنگاہیںl-aʿyunu
  13. وَأَنتُمْاور تمwa-antum
  14. فِيهَاان میںfīhā
  15. خَـٰلِدُونَہمیشہ رہنے والے ہوkhālidūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں