مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ احقاف، آیت 33

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

اولم يروا ان الله الذي خلق السماوات والارض ولم يعي بخلقهن بقادر على ان يحيي الموتى بلى انه على كل شيء قدير

کیا انہوں نے نہیں سمجھا کہ جس خدا نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور ان کے پیدا کرنے سے تھکا نہیں۔ وہ اس (بات) پر بھی قادر ہے کہ مردوں کو زندہ کر دے۔ ہاں ہاں وہ ہر چیز پر قادر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 35 میں سے آیت 33
  • پارہ 26
  • صفحہ 506

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس لفظ میں "یہود" کے عقیدہ کا رد ہے جو کہتے تھے کہ چھ دن میں اللہ نے زمین و آسمان پیدا کئے ثُمَّ اسْتَرَاحَ (پھر ساتویں دن آرام کرنے لگا) العیاذ باللہ۔ یعنی بڑا عذاب مرنے کے بعد ہو گا اور اس دھوکہ میں نہ رہیں کہ مر کر کہاں زندہ ہوتے ہیں۔اللہ کو یہ کچھ مشکل نہیں جو آسمان و زمین کے پیدا کرنے سے نہ تھکا، اس کو تمہارا دوبارہ پیدا کردینا کیا مشکل ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَوَلَمْکیا نہیںawalam
  2. يَرَوْا۟انہوں نے دیکھاyaraw
  3. أَنَّبیشکanna
  4. ٱللَّهَاللہl-laha
  5. ٱلَّذِىوہ ذات ہےalladhī
  6. خَلَقَجس نے پیدا کیاkhalaqa
  7. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کوl-samāwāti
  8. وَٱلْأَرْضَاور زمین کوwal-arḍa
  9. وَلَمْاور نہیںwalam
  10. يَعْىَتھکاyaʿya
  11. بِخَلْقِهِنَّساتھ ان کی تخلیق کےbikhalqihinna
  12. بِقَـٰدِرٍقادر ہےbiqādirin
  13. عَلَىٰٓاس بات پرʿalā
  14. أَنکہan
  15. يُحْـِۧىَوہ زندہ کرےyuḥ'yiya
  16. ٱلْمَوْتَىٰ ۚمردوں کوl-mawtā
  17. بَلَىٰٓکیوں نہیںbalā
  18. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  19. عَلَىٰپرʿalā
  20. كُلِّہرkulli
  21. شَىْءٍۢچیز (پر)shayin
  22. قَدِيرٌۭقدرت رکھنے والا ہےqadīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں