مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انعام، آیت 142

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ومن الانعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان انه لكم عدو مبين

اور چارپایوں میں بوجھ اٹھانے والے (یعنی بڑے بڑے) بھی پیدا کئے اور زمین سے لگے ہوئے (یعنی چھوٹے چھوٹے) بھی (پس) خدا کا دیا ہوا رزق کھاؤ اور شیطان کے قدموں پر نہ چلو وہ تمہارا صریح دشمن ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 165 میں سے آیت 142
  • پارہ 8
  • صفحہ 146

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بوجھ اٹھانے والے جیسے اونٹ وغیرہ اور زمین سے لگے ہوئے چھوٹے قدو قامت کے جانور جسے بھیڑ بکری۔ اللہ کی دی ہوئی نعمتوں سے منتفع ہونا چاہیئے۔ شیطان کے قدموں پر چلنا یہ ہے کہ ان کو خواہی نخواہی بدون حجت شرعی کے حرام کر لیا جائے یا شرک و بت پرستی کا ذریعہ بنا لیا جائے۔ شیطان کی اس سے زیادہ کھلی ہوئی دشمنی کیا ہوگی کہ ان نعمتوں سے تم کو دنیا میں محروم رکھا اور آخرت کا عذاب رہا سو الگ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمِنَاور سےwamina
  2. ٱلْأَنْعَـٰمِمویشیوں میں (سے کچھ)l-anʿāmi
  3. حَمُولَةًۭاٹھانے والے ہیںḥamūlatan
  4. وَفَرْشًۭا ۚچھوٹے قد کے / زمین سے لگے ہوئےwafarshan
  5. كُلُوا۟کھاؤkulū
  6. مِمَّااس میں سے جوmimmā
  7. رَزَقَكُمُرزق دیا تم کوrazaqakumu
  8. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  9. وَلَااور نہwalā
  10. تَتَّبِعُوا۟تم پیروی کروtattabiʿū
  11. خُطُوَٰتِقدموں کیkhuṭuwāti
  12. ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚشیطان کےl-shayṭāni
  13. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  14. لَكُمْتمہارے لئےlakum
  15. عَدُوٌّۭدشمن ہےʿaduwwun
  16. مُّبِينٌۭکھلم کھلاmubīnun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں