مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ممتحنہ، آیت 12

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا ايها النبي اذا جاءك المؤمنات يبايعنك على ان لا يشركن بالله شيئا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن اولادهن ولا ياتين ببهتان يفترينه بين ايديهن وارجلهن ولا يعصينك في معروف فبايعهن واستغفر لهن الله ان الله غفور رحيم

اے پیغمبر! جب تمہارے پاس مومن عورتیں اس بات پر بیعت کرنے کو آئیں کہ خدا کے ساتھ نہ شرک کریں گی نہ چوری کریں گی نہ بدکاری کریں گی نہ اپنی اولاد کو قتل کریں گی نہ اپنے ہاتھ پاؤں میں کوئی بہتان باندھ لائیں گی اور نہ نیک کاموں میں تمہاری نافرمانی کریں گی تو ان سے بیعت لے لو اور ان کے لئے خدا سے بخشش مانگو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 13 میں سے آیت 12
  • پارہ 28
  • صفحہ 551

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جیسا کہ جاہلیت میں رواج تھا کہ رسمی ننگ و عار کی وجہ سے لڑکیوں کو زندہ درگور کر دیتے تھے اور بعض اوقات فقروفاقہ کے خوف سے لڑکوں کو قتل کر ڈالتے تھے۔ طوفان باندھنا ہاتھ پاؤں میں، یہ کہ کسی پر جھوٹا دعویٰ کریں یا جھوٹی گواہی دیں یا کسی معاملہ میں اپنی طرف سے بنا کر جھوٹی قسم کھائیں، اور ایک معنی یہ کہ بیٹا جنا ہو کسی اور سے اور منسوب کردیں خاوند کی طرف، یا کسی دوسری عورت کی اولاد لے کر مکروفریب سے اپنی طرف نسبت کرلیں۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَيُّهَااےyāayyuhā
  2. ٱلنَّبِىُّنبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)l-nabiyu
  3. إِذَاجبidhā
  4. جَآءَكَآئیں آپ کے پاسjāaka
  5. ٱلْمُؤْمِنَـٰتُمومن عورتیںl-mu'minātu
  6. يُبَايِعْنَكَوہ بیعت کریں آپ سےyubāyiʿ'naka
  7. عَلَىٰٓاوپرʿalā
  8. أَناس بات کے کہan
  9. لَّانہیںlā
  10. يُشْرِكْنَوہ شریک ٹھہرائیں گیyush'rik'na
  11. بِٱللَّهِاللہ کے ساتھbil-lahi
  12. شَيْـًۭٔاکسی چیز کوshayan
  13. وَلَااور نہwalā
  14. يَسْرِقْنَوہ چوری کریں گیyasriq'na
  15. وَلَااور نہwalā
  16. يَزْنِينَوہ زنا کریں گیyaznīna
  17. وَلَااور نہwalā
  18. يَقْتُلْنَوہ قتل کریں گیyaqtul'na
  19. أَوْلَـٰدَهُنَّاپنے بچوں کوawlādahunna
  20. وَلَااور نہwalā
  21. يَأْتِينَوہ آئیں گیyatīna
  22. بِبُهْتَـٰنٍۢکسی بہتان کوbibuh'tānin
  23. يَفْتَرِينَهُۥگھڑ لیںyaftarīnahu
  24. بَيْنَدرمیانbayna
  25. أَيْدِيهِنَّاپنے ہاتھوںaydīhinna
  26. وَأَرْجُلِهِنَّاور پاؤں اپنے کےwa-arjulihinna
  27. وَلَااور نہwalā
  28. يَعْصِينَكَنافرمانی کریں گی آپ کیyaʿṣīnaka
  29. فِىمیںfī
  30. مَعْرُوفٍۢ ۙکسی معروف میںmaʿrūfin
  31. فَبَايِعْهُنَّتو بیعت کرلو ان سےfabāyiʿ'hunna
  32. وَٱسْتَغْفِرْاور بخشیش مانگوwa-is'taghfir
  33. لَهُنَّان کے لیےlahunna
  34. ٱللَّهَ ۖاللہ سےl-laha
  35. إِنَّبیشکinna
  36. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  37. غَفُورٌۭغفورghafūrun
  38. رَّحِيمٌۭرحیم ہےraḥīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں