مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طلاق، آیت 8

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وكاين من قرية عتت عن امر ربها ورسله فحاسبناها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا

اور بہت سی بستیوں (کے رہنے والوں) نے اپنے پروردگار اور اس کے پیغمبروں کے احکام سے سرکشی کی تو ہم نے ان کو سخت حساب میں پکڑ لیا اور ان پر (ایسا) عذاب نازل کیا جو نہ دیکھا تھا نہ سنا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 12 میں سے آیت 8
  • پارہ 28
  • صفحہ 559

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی احکام شریعت کی (خصوصًا عورتوں کے بارے میں) پوری پابندی رکھو۔ اگر نافرمانی کرو گے تو یاد رہے کہ کتنی ہی بستیاں اللہ و رسول کی نافرمانی کی پاداش میں تباہ کی جاچکی ہیں جس وقت وہ لوگ تکبر کر کے حد سے نکل گئے ہم نے ان کا جائزہ لیا اور سختی سے لیا کہ ایک عمل کو بھی معاف نہیں کیا۔ پھر ان کو ایسی نرالی آفت میں پھنسایا جو آنکھوں نے کبھی نہیں دیکھی تھی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَكَأَيِّناور کتنی ہیwaka-ayyin
  2. مِّنسےmin
  3. قَرْيَةٍبستیوں میں (سے)qaryatin
  4. عَتَتْانہوں نے سرکشی کیʿatat
  5. عَنْسےʿan
  6. أَمْرِحکم (سے)amri
  7. رَبِّهَااپنے رب کےrabbihā
  8. وَرُسُلِهِۦاور اس کے رسولوں سےwarusulihi
  9. فَحَاسَبْنَـٰهَاتو حساب لیا ہم نے اس سےfaḥāsabnāhā
  10. حِسَابًۭاحسابḥisāban
  11. شَدِيدًۭاسختshadīdan
  12. وَعَذَّبْنَـٰهَااور عذاب دیا ہم نے اس کوwaʿadhabnāhā
  13. عَذَابًۭاعذابʿadhāban
  14. نُّكْرًۭاسختnuk'ran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں