مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ملک، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح وجعلناها رجوما للشياطين واعتدنا لهم عذاب السعير

اور ہم نے قریب کے آسمان کو (تاروں کے) چراغوں سے زینت دی۔ اور ان کو شیطان کے مارنے کا آلہ بنایا اور ان کے لئے دہکتی آگ کا عذاب تیار کر رکھا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 30 میں سے آیت 5
  • پارہ 29
  • صفحہ 562

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی آسمان کی طرف دیکھو! رات کے وقت ستاروں کی جگمگاہٹ سے کیسی رونق و شان معلوم ہوتی ہے۔ یہ قدرتی چراغ ہیں جن سے دنیاکے بہت سے منافع وابستہ ہیں۔ یہ مضمون سورۃ "حجر" وغیرہ میں کئ جگہ بہت تفصیل سے گذر چکا ہے۔ یعنی دنیا میں شہاب پھینکے جاتے ہیں اور آخرت میں اُن کے لئےدوزخ کی آگ تیار ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَقَدْاور البتہ تحقیقwalaqad
  2. زَيَّنَّازینت دی ہم نے۔ خوب صورت بنایا ہم نےzayyannā
  3. ٱلسَّمَآءَآسمانl-samāa
  4. ٱلدُّنْيَادنیا کوl-dun'yā
  5. بِمَصَـٰبِيحَچراغوں کے ساتھbimaṣābīḥa
  6. وَجَعَلْنَـٰهَااور بنایا ہم نے ان کوwajaʿalnāhā
  7. رُجُومًۭامارنے کی چیزrujūman
  8. لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖشیطانوں کے لیےlilshayāṭīni
  9. وَأَعْتَدْنَااور تیار کیا ہم نےwa-aʿtadnā
  10. لَهُمْان کے لیےlahum
  11. عَذَابَعذابʿadhāba
  12. ٱلسَّعِيرِجلنے کاl-saʿīri

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں