مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 163

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واسالهم عن القرية التي كانت حاضرة البحر اذ يعدون في السبت اذ تاتيهم حيتانهم يوم سبتهم شرعا ويوم لا يسبتون لا تاتيهم كذلك نبلوهم بما كانوا يفسقون

اور ان سے اس گاؤں کا حال تو پوچھو جب لب دریا واقع تھا۔ جب یہ لوگ ہفتے کے دن کے بارے میں حد سے تجاوز کرنے لگے (یعنی) اس وقت کہ ان کے ہفتے کے دن مچھلیاں ان کے سامنے پانی کے اوپر آتیں اور جب ہفتے کا دن نہ ہوتا تو نہ آتیں۔ اسی طرح ہم ان لوگوں کو ان کی نافرمانیوں کے سبب آزمائش میں ڈالنے لگے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 163
  • پارہ 9
  • صفحہ 171

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اپنے زمانہ کے یہود سے بطور تنبیہ و توبیخ اس بستی میں رہنے والے یہود کا قصہ دریافت کیجئے جو داؤدؑ کے عہد میں پیش آیا۔ اکثر مفسرین کے نزدیک اس بستی سے شہر "ایلہ" مراد ہے جو بحر قلزم کے کنارے مدین اور طور کے درمیان واقع تھا۔ وہاں کےلوگ دریا کے قرب کی وجہ سے مچھلی کے شکار کی عادت رکھتے تھے۔ حق تعالیٰ نے یہود پر ہفتہ کے دن شکار کرنا حرام کیا تھا۔ باشندگان ایلہ کو عدول حکمی اور نافرمانی کی عادت تھی۔ خدا کی طرف سےسخت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَسْـَٔلْهُمْاور پوچھو ان سےwasalhum
  2. عَنِبارے میںʿani
  3. ٱلْقَرْيَةِاس بستی کےl-qaryati
  4. ٱلَّتِىوہ جوallatī
  5. كَانَتْتھیkānat
  6. حَاضِرَةَکنارے۔ روبروḥāḍirata
  7. ٱلْبَحْرِسمندر کےl-baḥri
  8. إِذْجبidh
  9. يَعْدُونَوہ زیادتی کرتے تھےyaʿdūna
  10. فِىبارے میںfī
  11. ٱلسَّبْتِسبت کےl-sabti
  12. إِذْجبidh
  13. تَأْتِيهِمْآتی تھیں ان کے پاسtatīhim
  14. حِيتَانُهُمْان کی مچھلیاںḥītānuhum
  15. يَوْمَکے د نyawma
  16. سَبْتِهِمْان کے ہفتےsabtihim
  17. شُرَّعًۭاظاہر ہوکرshurraʿan
  18. وَيَوْمَاور جس دنwayawma
  19. لَانہlā
  20. يَسْبِتُونَ ۙہفتہ ہوتاyasbitūna
  21. لَانہیںlā
  22. تَأْتِيهِمْ ۚآتی تھیں ان کے پاسtatīhim
  23. كَذَٰلِكَاسی طرحkadhālika
  24. نَبْلُوهُمہم آزمائش میں ڈال رہے تھے ان کوnablūhum
  25. بِمَابوجہ اس کے جوbimā
  26. كَانُوا۟تھے وہkānū
  27. يَفْسُقُونَوہ نافرمانی کرتےyafsuqūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں