مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 34

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولكل امة اجل فاذا جاء اجلهم لا يستاخرون ساعة ولا يستقدمون

اور ہر ایک فرقے کے لیے (موت کا) ایک وقت مقرر ہے۔ جب وہ آ جاتا ہے تو نہ تو ایک گھڑی دیر کرسکتے ہیں نہ جلدی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 34
  • پارہ 8
  • صفحہ 154

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بظاہر شبہ ہوتا ہے کہ جب وعدہ کا وقت آ پہنچا تو تاخیر کا امکان عقلی تھا اس لئے نفی ضروری ہوئی مگر تقدیم تو عقلًا ممکن ہی نہیں۔ اس کی نفی سےکیا فائدہ ہے۔ اسی شبہ کی وجہ سے بعض مفسرین نے لَا یَسْتَقْدِمُوْنَ کا عطف شرطیہ اِذَا جَآءَ اَجَلُہُمۡ الخ پر مانا ہے اور بعض نے جَآءَ اَجَلُہُمۡ سے قرب و دنو مراد لیا ہے میرے نزدیک ان تکلفات کی حاجت نہیں۔ محاوارت میں کسی ایسی چیز کو جس کے مقابل دو طرفیں ہوں ، زور اور تاکید سے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلِكُلِّاور ہر کے لیےwalikulli
  2. أُمَّةٍامت (کے لئے)ummatin
  3. أَجَلٌۭ ۖمہلت ہےajalun
  4. فَإِذَاپھر جبfa-idhā
  5. جَآءَآجاتی ہےjāa
  6. أَجَلُهُمْان کی مقرر مدتajaluhum
  7. لَانہlā
  8. يَسْتَأْخِرُونَوہ دیر کرسکتے ہیںyastakhirūna
  9. سَاعَةًۭ ۖایک گھڑیsāʿatan
  10. وَلَااور نہwalā
  11. يَسْتَقْدِمُونَوہ آگے بڑھ سکتے ہیںyastaqdimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں