مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ جن، آیت 24

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

حتى اذا راوا ما يوعدون فسيعلمون من اضعف ناصرا واقل عددا

یہاں تک کہ جب یہ لوگ وہ (دن) دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تب ان کو معلوم ہو جائے گا کہ مددگار کس کے کمزور اور شمار کن کا تھوڑا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 28 میں سے آیت 24
  • پارہ 29
  • صفحہ 573

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی تم جتھے باندھ کر ہم پر ہجوم کرتے ہو اور سمجھتے ہو کہ محمد(ﷺ) اور اسکے ساتھی تھوڑے سے آدمی ہیں وہ بھی کمزور ۔ تو جب وعدہ کا وقت آئے گا اس وقت پتہ لگے گا کہ کس کے ساتھی کمزور اور گنتی میں تھوڑے تھے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. حَتَّىٰٓیہاں تک کہḥattā
  2. إِذَاجبidhā
  3. رَأَوْا۟وہ دیکھیں گے اسےra-aw
  4. مَاجوmā
  5. يُوعَدُونَوہ وعدہ کیے جاتے ہیںyūʿadūna
  6. فَسَيَعْلَمُونَتو عنقریب وہ جان لیں گےfasayaʿlamūna
  7. مَنْکونman
  8. أَضْعَفُزیادہ کمزور ہےaḍʿafu
  9. نَاصِرًۭامددگار کے اعتبار سےnāṣiran
  10. وَأَقَلُّاور کون زیادہ کم ہیںwa-aqallu
  11. عَدَدًۭاتعداد کے اعتبار سےʿadadan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں