مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ توبہ، آیت 13

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الا تقاتلون قوما نكثوا ايمانهم وهموا باخراج الرسول وهم بدءوكم اول مرة اتخشونهم فالله احق ان تخشوه ان كنتم مؤمنين

بھلا تم ایسے لوگوں سے کیوں نہ لڑو جنہوں نے اپنی قسموں کو توڑ ڈالا اور پیغمبر (خدا) کے جلا وطن کرنے کا عزم مصمم کر لیا اور انہوں نے تم سے (عہد شکنی کی) ابتدا کی۔ کیا تم ایسے لوگوں سے ڈرتے ہو حالانکہ ڈرنے کے لائق خدا ہے بشرطیکہ ایمان رکھتے ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 129 میں سے آیت 13
  • پارہ 10
  • صفحہ 188

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

قریش نے قسمیں اور معاہدے توڑ دیے تھے کیونکہ خلاف عہد خزاعہ کے مقابلہ میں بنوبکر کی مدد کی اور ہجرت سے پہلے پیغمبر علیہ السلام کو وطن مقدس (مکہ معظمہ) سے نکالنے کی تجاویز سوچیں۔ اور وہ ہی نکلنے کا سبب بنے اِذۡ اَخۡرَجَہُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ثَانِیَ اثۡنَیۡنِ (توبہ۔۴۰) مکہ میں بے قصور مسلمانوں پر بیٹھے بٹھائے مظالم کی ابتداء کی ۔ جب ابوسفیان کا تجارتی قافلہ بچ نکلا تو ازراہ نخوت و رعونت بدر کے میدان میں مسلمانوں سے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَلَاکیا نہیںalā
  2. تُقَـٰتِلُونَتم جنگ کرو گےtuqātilūna
  3. قَوْمًۭاایک ایسی قوم سےqawman
  4. نَّكَثُوٓا۟جنہوں نے توڑ دیاnakathū
  5. أَيْمَـٰنَهُمْاپنی قسموں کوaymānahum
  6. وَهَمُّوا۟اور انہوں نے ارادہ کیاwahammū
  7. بِإِخْرَاجِنکالنے کاbi-ikh'rāji
  8. ٱلرَّسُولِرسول کوl-rasūli
  9. وَهُماور انہوں نےwahum
  10. بَدَءُوكُمْابتداء کی تھی تمہارے ساتھbadaūkum
  11. أَوَّلَپہلیawwala
  12. مَرَّةٍ ۚمرتبہmarratin
  13. أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚکیا تم ڈرتے ہو ان سےatakhshawnahum
  14. فَٱللَّهُتو اللہ تعالیٰfal-lahu
  15. أَحَقُّزیادہ حق دار ہےaḥaqqu
  16. أَنکہan
  17. تَخْشَوْهُتم ڈرو اس سےtakhshawhu
  18. إِناگرin
  19. كُنتُمہو تمkuntum
  20. مُّؤْمِنِينَایمان لانے والےmu'minīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں