معنی: جو ایمان لائے · دوسرے تراجم: جو ایمان لاتے ہیں, وہ ایمان لائیں گے, ایمان لائے ہم, ایمان لائے
قرآن میں صورتیں
ءَامَنُوا۟×263
يُؤْمِنُونَ×86
ءَامَنَّا×31
ءَامَنَ×27
يُؤْمِنَّ×27
يُؤْمِنُوا۟×12
نُّؤْمِنَ×10
تُؤْمِنُوٓا۟×9
آمِن
اسم · 16 بار
معنی: امن والا · دوسرے تراجم: امن والے ہوگے
قرآن میں صورتیں
ءَامِنِينَ×7
ءَامِنًا×6
ءَامِنُونَ×2
ٱلْءَامِنِينَ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…
الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.