أَوَّل
اسم · 82 بارمعنی: پہلے · دوسرے تراجم: پہلی, پہلوں کی, سب سے پہلا ہوں, پہلا
قرآن میں صورتیں
- ٱلْأَوَّلِينَ ×31
- أَوَّلَ ×20
- ٱلْأُولَىٰ ×14
- ٱلْأَوَّلُونَ ×6
- وَٱلْأُولَىٰ ×3
- ٱلْأَوَّلِ ×2
- لِّأَوَّلِنَا ×1
- لِأُولَىٰهُمْ ×1
أَوَّل
قرآن میں أول
معنی: پہلے
أول قرآن کی 39 سورتوں کی 82 آیات میں 82 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 82
- آیات
- 82
- سورتیں
- 39
- مادّہ
- أ و ل
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الهمزة والواو واللام أصلان: ابتداء الأمر وانتهاؤه. أما الأول فالأول، وهو مبتدأ الشيء، والمؤنثة الأولى، مثل أفعل وفعلى، وجمع الأولى أوليات مثل الأخرى. فأما الأوائل فمنهم من يقول: تأسيس بناء " أول " من همزة وواو ولام، وهو القول. ومنهم من يقول: تأسيسه من واوين بعدهما لام. وقد قالت العرب للمؤنثة أولة. وجمعوها أولات وأنشد…
الأول: الرجوع. آل الشيء يؤول أولا ومآلا: رجع. وأول إليه الشيء: رجعه. وألت عن الشيء: ارتددت. وفي الحديث:
أول والی آیات
82 میں سے آیات 41–60
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اس سے ڈرو جس نے تم کو اور پہلی خلقت کو پیدا کیا
سورہ شعراء، آیت 26:184 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اس کی خبر پہلے پیغمبروں کی کتابوں میں (لکھی ہوئی) ہے
سورہ شعراء، آیت 26:196 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ وعدہ ہم سے اور ہمارے باپ دادا سے پہلے سے ہوتا چلا آیا ہے (کہاں کا اُٹھنا اور کیسی قیامت) یہ تو صرف پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں
سورہ نمل، آیت 27:68 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جب موسٰی اُن کے پاس ہماری کھلی نشانیاں لےکر آئے تو وہ کہنے لگے کہ یہ جادو ہے جو اُس نے بنا کھڑا کیا ہے اور یہ باتیں ہم نے اپنے اگلے باپ دادا میں تو (کبھی) سنی نہیں
سورہ قصص، آیت 28:36 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ہم نے پہلی اُمتوں کے ہلاک کرنے کے بعد موسٰی کو کتاب دی جو لوگوں کے لئے بصیرت اور ہدایت اور رحمت ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیں
سورہ قصص، آیت 28:43 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور وہی خدا ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں دنیا اور آخرت میں اُسی کی تعریف ہے اور اُسی کا حکم اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے
سورہ قصص، آیت 28:70 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور اپنے گھروں میں ٹھہری رہو اور جس طرح (پہلے) جاہلیت (کے دنوں) میں اظہار تجمل کرتی تھیں اس طرح زینت نہ دکھاؤ۔ اور نماز پڑھتی رہو اور زکوٰة دیتی رہو اور خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتی رہو۔ اے (پیغمبر کے) اہل بیت خدا چاہتا ہے کہ تم سے ناپاکی (کا میل کچیل) دور کردے اور تمہیں بالکل پاک صاف کردے
سورہ احزاب، آیت 33:33 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یعنی (انہوں نے) ملک میں غرور کرنا اور بری چال چلنا (اختیار کیا) اور بری چال کا وبال اس کے چلنے والے ہی پر پڑتا ہے۔ یہ اگلے لوگوں کی روش کے سوا اور کسی چیز کے منتظر نہیں۔ سو تم خدا کی عادت میں ہرگز تبدل نہ پاؤ گے۔ اور خدا کے طریقے میں کبھی تغیر نہ دیکھو گے
سورہ فاطر، آیت 35:43 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہہ دو کہ ان کو وہ زندہ کرے گا جس نے ان کو پہلی بار پیدا کیا تھا۔ اور وہ سب قسم کا پیدا کرنا جانتا ہے
سورہ یٰسین، آیت 36:79 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور کیا ہمارے باپ دادا بھی (جو) پہلے (ہو گزرے ہیں)
سورہ صافات، آیت 37:17 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ہاں (جو) پہلی بار مرنا (تھا سو مرچکے) اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہونے کا
سورہ صافات، آیت 37:59 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ان سے پیشتر بہت سے لوگ بھی گمراہ ہوگئے تھے
سورہ صافات، آیت 37:71 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا پروردگار ہے
سورہ صافات، آیت 37:126 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہ اگر ہمارے پاس اگلوں کی کوئی نصیحت (کی کتاب) ہوتی
سورہ صافات، آیت 37:168 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور یہ بھی ارشاد ہوا ہے کہ میں سب سے اول مسلمان بنوں
سورہ زمر، آیت 39:12 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور وہ اپنے چمڑوں (یعنی اعضا) سے کہیں گے کہ تم نے ہمارے خلاف کیوں شہادت دی؟ وہ کہیں گے کہ جس خدا نے سب چیزوں کو نطق بخشا اسی نے ہم کو بھی گویائی دی اور اسی نے تم کو پہلی بار پیدا کیا تھا اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے
سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:21 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ہم نے پہلے لوگوں میں بھی بہت سے پیغمبر بھیجے تھے
سورہ زخرف، آیت 43:6 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو جو ان میں سخت زور والے تھے ان کو ہم نے ہلاک کردیا اور اگلے لوگوں کی حالت گزر گئی
سورہ زخرف، آیت 43:8 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہہ دو کہ اگر خدا کے اولاد ہو تو میں (سب سے) پہلے (اس کی) عبادت کرنے والا ہوں
سورہ زخرف، آیت 43:81 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ (وہی) جِلاتا ہے اور (وہی) مارتا ہے۔ وہی تمہارا اور تمہارے باپ دادا کا پروردگار ہے
سورہ دخان، آیت 44:8