أَوَّل
اسم · 82 بارمعنی: پہلے · دوسرے تراجم: پہلی, پہلوں کی, سب سے پہلا ہوں, پہلا
قرآن میں صورتیں
- ٱلْأَوَّلِينَ ×31
- أَوَّلَ ×20
- ٱلْأُولَىٰ ×14
- ٱلْأَوَّلُونَ ×6
- وَٱلْأُولَىٰ ×3
- ٱلْأَوَّلِ ×2
- لِّأَوَّلِنَا ×1
- لِأُولَىٰهُمْ ×1
أَوَّل
قرآن میں أول
معنی: پہلے
أول قرآن کی 39 سورتوں کی 82 آیات میں 82 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 82
- آیات
- 82
- سورتیں
- 39
- مادّہ
- أ و ل
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الهمزة والواو واللام أصلان: ابتداء الأمر وانتهاؤه. أما الأول فالأول، وهو مبتدأ الشيء، والمؤنثة الأولى، مثل أفعل وفعلى، وجمع الأولى أوليات مثل الأخرى. فأما الأوائل فمنهم من يقول: تأسيس بناء " أول " من همزة وواو ولام، وهو القول. ومنهم من يقول: تأسيسه من واوين بعدهما لام. وقد قالت العرب للمؤنثة أولة. وجمعوها أولات وأنشد…
الأول: الرجوع. آل الشيء يؤول أولا ومآلا: رجع. وأول إليه الشيء: رجعه. وألت عن الشيء: ارتددت. وفي الحديث:
أول والی آیات
82 میں سے آیات 61–80
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہ ہمیں صرف پہلی دفعہ (یعنی ایک بار) مرنا ہے اور (پھر) اُٹھنا نہیں
سورہ دخان، آیت 44:35 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(اور) پہلی دفعہ کے مرنے کے سوا (کہ مرچکے تھے) موت کا مزہ نہیں چکھیں گے۔ اور خدا ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لے گا
سورہ دخان، آیت 44:56 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور جس شخص نے اپنے ماں باپ سے کہا کہ اُف اُف! تم مجھے یہ بتاتے ہو کہ میں (زمین سے) نکالا جاؤں گا حالانکہ بہت سے لوگ مجھ سے پہلے گزر چکے ہیں۔ اور وہ دونوں خدا کی جناب میں فریاد کرتے (ہوئے کہتے) تھے کہ کم بخت ایمان لا۔ خدا کا وعدہ تو سچا ہے۔ تو کہنے لگا یہ تو پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں
سورہ احقاف، آیت 46:17 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کیا ہم پہلی بار پیدا کرکے تھک گئے ہیں؟ (نہیں) بلکہ یہ ازسرنو پیدا کرنے میں شک میں (پڑے ہوئے) ہیں
سورہ ق، آیت 50:15 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
آخرت اور دنیا تو الله ہی کے ہاتھ میں ہے
سورہ نجم، آیت 53:25 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور یہ کہ اسی نے عاد اول کو ہلاک کر ڈالا
سورہ نجم، آیت 53:50 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ (محمدﷺ) بھی اگلے ڈر سنانے والوں میں سے ایک ڈر سنانے والے ہیں
سورہ نجم، آیت 53:56 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے
سورہ واقعہ، آیت 56:13 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(یہ) بہت سے اگلے لوگوں میں سے ہیں
سورہ واقعہ، آیت 56:39 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور کیا ہمارے باپ دادا کو بھی؟
سورہ واقعہ، آیت 56:48 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے
سورہ واقعہ، آیت 56:49 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور تم نے پہلی پیدائش تو جان ہی لی ہے۔ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟
سورہ واقعہ، آیت 56:62 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
وہ (سب سے) پہلا اور (سب سے) پچھلا اور (اپنی قدرتوں سے سب پر) ظاہر اور (اپنی ذات سے) پوشیدہ ہے اور وہ تمام چیزوں کو جانتا ہے
سورہ حدید، آیت 57:3 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
وہی تو ہے جس نے کفار اہل کتاب کو حشر اول کے وقت ان کے گھروں سے نکال دیا۔ تمہارے خیال میں بھی نہ تھا کہ وہ نکل جائیں گے اور وہ لوگ یہ سمجھے ہوئے تھے کہ ان کے قلعے ان کو خدا (کے عذاب) سے بچا لیں گے۔ مگر خدا نے ان کو وہاں سے آ لیا جہاں سے ان کو گمان بھی نہ تھا۔ اور ان کے دلوں میں دہشت ڈال دی کہ اپنے گھروں کو خود اپنے ہاتھوں اور مومنوں کے ہاتھوں سے اُجاڑنے لگے تو اے (بصیرت کی) آنکھیں رکھنے والو عبرت پکڑو
سورہ حشر، آیت 59:2 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جب اس کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ یہ اگلے لوگوں کے افسانے ہیں
سورہ قلم، آیت 68:15 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کیا ہم نے پہلے لوگوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا
سورہ مرسلات، آیت 77:16 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہی فیصلے کا دن ہے (جس میں) ہم نے تم کو اور پہلے لوگوں کو جمع کیا ہے
سورہ مرسلات، آیت 77:38 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تو خدا نے اس کو دنیا اور آخرت (دونوں) کے عذاب میں پکڑ لیا
سورہ نازعات، آیت 79:25 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جب اس کو ہماری آیتیں سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو اگلے لوگوں کے افسانے ہیں
سورہ مطففین، آیت 83:13 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
یہ بات پہلے صحیفوں میں (مرقوم) ہے
سورہ اعلیٰ، آیت 87:18