خَلَقَ
معنی: پیدا کیا
خلق قرآن کی 74 سورتوں کی 204 آیات میں 238 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: پیدا کیا · دوسرے تراجم: پیدا کرتا ہے, میں بنادیتا ہوں, وہ پیدا کرتا ہے, تو بناتا تھا۔ تو تخلیق کرتا تھا
معنی: پیدائش · دوسرے تراجم: تخلیق کو
معنی: عادت · دوسرے تراجم: اخلاق کے
الخلق أصله: التقدير المستقيم، ويستعمل في إبداع الشيء من غير أصل ولا احتذاء، قال: خلق السماوات والأرض
قوله تعالى: ﴿خلقكم﴾ [البقرة: 21] أي اخترعكم وأوجدكم. وأصل الخلق التقدير المستقيم. ويستعمل في إبداع الشيء من غير أصل ولا احتذاء كقوله: ﴿خلق السماوات والأرض﴾ [التغابن: 3] ومثله: ﴿بديع السماوات والأرض﴾ [البقرة: 117]. وإذا كان بمعنى الإبداع فهو يختص بالباري تعالى، ولذلك فرق بينه وبين غيره في قوله تعالى: ﴿أفمن يخلق كمن لا…
204 میں سے آیات 181–200
ہرگز نہیں۔ ہم نے ان کو اس چیز سے پیدا کیا ہے جسے وہ جانتے ہیں
سورہ معارج، آیت 70:39حالانکہ اس نے تم کو طرح طرح (کی حالتوں) کا پیدا کیا ہے
سورہ نوح، آیت 71:14کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے سات آسمان کیسے اوپر تلے بنائے ہیں
سورہ نوح، آیت 71:15ہمیں اس شخص سے سمجھ لینے دو جس کو ہم نے اکیلا پیدا کیا
سورہ مدثر، آیت 74:11پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر (اس کے اعضا کو) درست کیا
سورہ قیامہ، آیت 75:38ہم نے انسان کو نطفہٴ مخلوط سے پیدا کیا تاکہ اسے آزمائیں تو ہم نے اس کو سنتا دیکھتا بنایا
سورہ دہر، آیت 76:2ہم نے ان کو پیدا کیا اور ان کے مقابل کو مضبوط بنایا۔ اور اگر ہم چاہیں تو ان کے بدلے ان ہی کی طرح اور لوگ لے آئیں
سورہ دہر، آیت 76:28کیا ہم نے تم کو حقیر پانی سے نہیں پیدا کیا؟
سورہ مرسلات، آیت 77:20(بے شک بنایا) اور تم کو جوڑا جوڑابھی پیدا کیا
سورہ نبا، آیت 78:8بھلا تمہارا بنانا آسان ہے یا آسمان کا؟ اسی نے اس کو بنایا
سورہ نازعات، آیت 79:27اُسے (خدا نے) کس چیز سے بنایا؟
سورہ عبس، آیت 80:18نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا
سورہ عبس، آیت 80:19(وہی تو ہے) جس نے تجھے بنایا اور (تیرے اعضا کو) ٹھیک کیا اور (تیرے قامت کو) معتدل رکھا
سورہ انفطار، آیت 82:7تو انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وہ کاہے سے پیدا ہوا ہے
سورہ طارق، آیت 86:5وہ اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا ہوا ہے
سورہ طارق، آیت 86:6جس نے (انسان کو) بنایا پھر (اس کے اعضاء کو) درست کیا
سورہ اعلیٰ، آیت 87:2یہ لوگ اونٹوں کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیسے (عجیب) پیدا کیے گئے ہیں
سورہ غاشیہ، آیت 88:17کہ تمام ملک میں ایسے پیدا نہیں ہوئے تھے
سورہ فجر، آیت 89:8کہ ہم نے انسان کو تکلیف (کی حالت) میں (رہنے والا) بنایا ہے
سورہ بلد، آیت 90:4اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے
سورہ لیل، آیت 92:3