شَقَقْ
فعل · 2 بارمعنی: میں سختی کروں · دوسرے تراجم: پھاڑی ہم نے
قرآن میں صورتیں
- أَشُقَّ ×1
- شَقَقْنَا ×1
شَقَقْ
معنی: میں سختی کروں
شقق قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: میں سختی کروں · دوسرے تراجم: پھاڑی ہم نے
الشق: الخرم الواقع في الشيء. يقال:
قوله تعالى: ﴿وإن خفتم شقاق بينهما﴾ [النساء: 35] أي خلاف بينهما. وأصل الشقاق: العداوة والمخاصمة، لأن كل واحد يكون شقا أي ناحية غير شق الآخر. ومنه قوله تعالى: ﴿في عزة وشقاق﴾ [ص: 2] أي خلاف. والمعنى: صاروا في جانب وشق أخر غير شق أمر الله ونهيه. وقيل: هو مأخوذ من شق العصا بينك وبينه، وذلك أنهم كانوا إذا تقاطعوا شقوا عصا…
2 میں سے آیات 1–2
اُنہوں نے (موسٰی سے) کہا کہ میں چاہتا ہوں اپنی دو بیٹیوں میں سے ایک کو تم سے بیاہ دوں اس عہد پر کہ تم آٹھ برس میری خدمت کرو اور اگر دس سال پورے کر دو تو تمہاری طرف سے (احسان) ہے اور میں تم پر تکلیف ڈالنی نہیں چاہتا۔ مجھے انشاء الله نیک لوگوں میں پاؤ گے
سورہ قصص، آیت 28:27پھر ہم ہی نے زمین کو چیرا پھاڑا
سورہ عبس، آیت 80:26