مواد پر جائیں
Quran Maqasid

ضَحِكَتْ

قرآن میں ضحكت

معنی: پس چاہیے کہ ہنسیں

ضحكت قرآن کی 6 سورتوں کی 7 آیات میں 7 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
7
آیات
7
سورتیں
6
مادّہ
ض ح ك

ضَحِكَتْ

فعل · 7 بار

معنی: پس چاہیے کہ ہنسیں · دوسرے تراجم: تو وہ ہنس دی, ہنسا کرتے, ہنستے تھے, اور تم ہنستے ہو

قرآن میں صورتیں

  • يَضْحَكُونَ ×3
  • فَلْيَضْحَكُوا۟ ×1
  • فَضَحِكَتْ ×1
  • تَضْحَكُونَ ×1
  • وَتَضْحَكُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الضحك: انبساط الوجه وتكشر الأسنان من سرور النفس، ولظهور الأسنان عنده سميت مقدمات الأسنان الضواحك. واستعير الضحك للسخرية، فقيل: ضحكت منه، ورجل ضحكة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون﴾ [المطففين: 34].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ض ح ك پر مکمل اندراجات

ضحكت والی آیات

7 میں سے آیات 1–7

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ (دنیا میں) تھوڑا سا ہنس لیں اور (آخرت میں) ان کو ان اعمال کے بدلے جو کرتے رہے ہیں بہت سا رونا ہوگا

    سورہ توبہ، آیت 9:82
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ابراہیم کی بیوی (جو پاس) کھڑی تھی، ہنس پڑی تو ہم نے اس کو اسحاق کی اور اسحاق کے بعد یعقوب کی خوشخبری دی

    سورہ ہود، آیت 11:71
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو تم ان سے تمسخر کرتے رہے یہاں تک کہ ان کے پیچھے میری یاد بھی بھول گئے اور تم (ہمیشہ) ان سے ہنسی کیا کرتے تھے

    سورہ مومنون، آیت 23:110
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب وہ ان کے پاس ہماری نشانیاں لے کر آئے تو وہ نشانیوں سے ہنسی کرنے لگے

    سورہ زخرف، آیت 43:47
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہنستے ہو اور روتے نہیں؟

    سورہ نجم، آیت 53:60
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو گنہگار (یعنی کفار) ہیں وہ (دنیا میں) مومنوں سے ہنسی کیا کرتے تھے

    سورہ مطففین، آیت 83:29
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو آج مومن کافروں سے ہنسی کریں گے

    سورہ مطففین، آیت 83:34