فَرَّتْ
فعل · 6 بارمعنی: تو میں بھاگ گیا · دوسرے تراجم: بھاگے تم, پس دوڑو, تم بھاگتے ہو, بھاگے ہوں
قرآن میں صورتیں
- فَفَرَرْتُ ×1
- فَرَرْتُم ×1
- فَفِرُّوٓا۟ ×1
- تَفِرُّونَ ×1
- فَرَّتْ ×1
- يَفِرُّ ×1
فَرَّتْ
معنی: تو میں بھاگ گیا
فرت قرآن کی 6 سورتوں کی 6 آیات میں 6 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: تو میں بھاگ گیا · دوسرے تراجم: بھاگے تم, پس دوڑو, تم بھاگتے ہو, بھاگے ہوں
أصل الفر: الكشف عن سن الدابة. يقال:
قوله تعالى: ﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾] القيامة:10 [أي المهرب، من: فر الرجل يفر، وهو في الآية الكريمة يحتمل أن يراد به مكان الفرار وزمانه ونفس القرار، نحو المقتل والمضرب. والأصل: مفرر، وإنما أدغم.
6 میں سے آیات 1–6
تو جب مجھے تم سے ڈر لگا تو تم میں سے بھاگ گیا۔ پھر خدا نے مجھ کو نبوت وعلم بخشا اور مجھے پیغمبروں میں سے کیا
سورہ شعراء، آیت 26:21کہہ دو کہ اگر تم مرنے یا مارے سے بھاگتے ہو تو بھاگنا تم کو فائدہ نہیں دے گا اور اس وقت تم بہت ہی کم فائدہ اٹھاؤ گے
سورہ احزاب، آیت 33:16تو تم لوگ خدا کی طرف بھاگ چلو میں اس کی طرف سے تم کو صریح رستہ بتانے والا ہوں
سورہ ذاریات، آیت 51:50کہہ دو کہ موت جس سے تم گریز کرتے ہو وہ تو تمہارے سامنے آ کر رہے گی۔ پھر تم پوشیدہ اور ظاہر کے جاننے والے (خدا) کی طرف لوٹائے جاؤ گے پھر جو کچھ تم کرتے رہے ہو وہ سب تمہیں بتائے گا
سورہ جمعہ، آیت 62:8(یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں
سورہ مدثر، آیت 74:51اس دن آدمی اپنے بھائی سے دور بھاگے گا
سورہ عبس، آیت 80:34