مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ شعراء، آیت 21

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين

تو جب مجھے تم سے ڈر لگا تو تم میں سے بھاگ گیا۔ پھر خدا نے مجھ کو نبوت وعلم بخشا اور مجھے پیغمبروں میں سے کیا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 227 میں سے آیت 21
  • پارہ 19
  • صفحہ 368

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بیشک میں خوف کھا کر یہاں سے بھاگا۔ لیکن اللہ تعالیٰ کو منظور ہوا کہ مجھے نبوت و حکمت عطا فرمائے۔ اس نے اپنے فضل سے مجھے سرفراز کیا اور رسول بنا کر تمہاری طرف بھیجا۔ یہ بجائے خود میری صداقت کی دلیل ہے کہ جو شخص تم سے خوف کھا کر بھاگا ہو، پھر اس طرح بےخوف و خطر تنہا تمہارے سامنے آ کر ڈٹ جائے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَفَرَرْتُتو میں بھاگ گیاfafarartu
  2. مِنكُمْتم سےminkum
  3. لَمَّاجبlammā
  4. خِفْتُكُمْمیں ڈرا تم سےkhif'tukum
  5. فَوَهَبَتو بخش دیاfawahaba
  6. لِىمجھ کوlī
  7. رَبِّىمیرے رب نےrabbī
  8. حُكْمًۭاحکم۔ قوت فیصلہḥuk'man
  9. وَجَعَلَنِىاور بنایا مجھ کوwajaʿalanī
  10. مِنَمیں سےmina
  11. ٱلْمُرْسَلِينَرسولوںl-mur'salīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں