كانَ
فعل · 1,358 بارمعنی: ہو تم · دوسرے تراجم: تھے وہ, حالانکہ تھے تم, اور ہوگیا, ورنہ تم دونو ہو جاو گے
قرآن میں صورتیں
- كَانَ ×323
- كَانُوا۟ ×229
- كُنتُمْ ×188
- وَكَانَ ×84
- كُنَّا ×63
- كُنتَ ×51
- وَّكَانُوا۟ ×35
- يَكُونَ ×35
كانَ
معنی: ہو تم
كان قرآن کی 86 سورتوں کی 1,149 آیات میں 1,358 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: ہو تم · دوسرے تراجم: تھے وہ, حالانکہ تھے تم, اور ہوگیا, ورنہ تم دونو ہو جاو گے
الكاف والواو والنون أصل يدل على الإخبار عن حدوث شيء، إما في زمان ماض أو زمان راهن. يقولون: كان الشيء يكون كونا، إذا وقع وحضر. قال الله تعالى: ﴿وإن كان ذو عسرة﴾ [البقرة: 280]، أي حضر وجاء. ويقولون: قد كان الشتاء، أي جاء وحضر. وأما الماضي فقولنا: كان زيد أميرا، يريد أن ذلك كان في زمان سالف. وقال قوم: المكان اشتقاقه من…
الكون: الحدث، وقد كان كونا وكينونة؛ عن اللحياني وكراع، والكينونة في مصدر كان يكون أحسن. قال الفراء: العرب تقول في ذوات الياء مما يشبه زغت وسرت: طرت طيرورة وحدت حيدودة فيما لا يحصى من هذا الضرب، فأما ذوات الواو مثل قلت ورضت، فإنهم لا يقولون ذلك، وقد أتى عنهم في أربعة أحرف: منها الكينونة من كنت، والديمومة من دمت،…
1,149 میں سے آیات 881–900
تاکہ اس شخص کو جو زندہ ہو ہدایت کا رستہ دکھائے اور کافروں پر بات پوری ہوجائے
سورہ یٰسین، آیت 36:70اس کی شان یہ ہے کہ جب وہ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اس سے فرما دیتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہوجاتی ہے
سورہ یٰسین، آیت 36:82بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا پھر اٹھائے جائیں گے؟
سورہ صافات، آیت 37:16(کہا جائے گا کہ ہاں) فیصلے کا دن جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے یہی ہے
سورہ صافات، آیت 37:21جو لوگ ظلم کرتے تھے ان کو اور ان کے ہم جنسوں کو اور جن کو وہ پوجا کرتے تھے (سب کو) جمع کرلو
سورہ صافات، آیت 37:22کہیں گے کیا تم ہی ہمارے پاس دائیں (اور بائیں) سے آتے تھے
سورہ صافات، آیت 37:28وہ کہیں گے بلکہ تم ہی ایمان لانے والے نہ تھے
سورہ صافات، آیت 37:29اور ہمارا تم پر کچھ زور نہ تھا۔ بلکہ تم سرکش لوگ تھے
سورہ صافات، آیت 37:30ہم نے تم کو بھی گمراہ کیا (اور) ہم خود بھی گمراہ تھے
سورہ صافات، آیت 37:32ان کا یہ حال تھا کہ جب ان سے کہا جاتا تھا کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں تو غرور کرتے تھے
سورہ صافات، آیت 37:35اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے
سورہ صافات، آیت 37:39ایک کہنے والا ان میں سے کہے گا کہ میرا ایک ہم نشین تھا
سورہ صافات، آیت 37:51بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا ہم کو بدلہ ملے گا؟
سورہ صافات، آیت 37:53اور اگر میرے پروردگار کی مہربانی نہ ہوتی تو میں بھی ان میں ہوتا جو (عذاب میں) حاضر کئے گئے ہیں
سورہ صافات، آیت 37:57سو دیکھ لو کہ جن کو متنبہ کیا گیا تھا ان کا انجام کیسا ہوا
سورہ صافات، آیت 37:73اور ان کی مدد کی تو وہ غالب ہوگئے
سورہ صافات، آیت 37:116اس وقت قرعہ ڈالا تو انہوں نے زک اُٹھائی
سورہ صافات، آیت 37:141پھر اگر وہ (خدا کی) پاکی بیان نہ کرتے
سورہ صافات، آیت 37:143اگر تم سچے ہو تو اپنی کتاب پیش کرو
سورہ صافات، آیت 37:157اور یہ لوگ کہا کرتے تھے
سورہ صافات، آیت 37:167