مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مِصْر

قرآن میں مصر

معنی: مصر میں

مصر قرآن کی 4 سورتوں کی 5 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
5
آیات
5
سورتیں
4
مادّہ
م ص ر

مِصْر

اسمِ علم · 4 بار

معنی: مصر میں · دوسرے تراجم: مصر سے, شہر میں, مصر کی

قرآن میں صورتیں

  • مِّصْرَ ×3
  • بِمِصْرَ ×1

مِصْر

اسم · 1 بار

معنی: کسی شہر میں

قرآن میں صورتیں

  • مِصْرًا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

المصر اسم لكل بلد ممصور، أي: محدود، يقال: مصرت مصرا. أي: بنيته، والمصر:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ادخلوا مصر﴾ [يوسف: 99] هي هذا البلد المعروف، ولذلك منعت من الصرف بخلاف ﴿اهبطوا مصرا﴾ [البقرة: 61] إذا المراد مصرا من الأمصار ولذلك صرفت. وقيل: هي بلد بعينه، وإنما صرف لخفة لفظه نحو هند وليس بصحيح لأنه أعجمي، فهو كماه وجور. ولذلك قال بعضهم إنه معرب من مصراييم. وقيل: بل هو عربي الوضع. فالمصر: اسم كل بلد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ م ص ر پر مکمل اندراجات

مصر والی آیات

5 میں سے آیات 1–5

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب تم نے کہا کہ موسیٰ! ہم سے ایک (ہی) کھانے پر صبر نہیں ہو سکتا تو اپنے پروردگار سے دعا کیجئے کہ ترکاری اور ککڑی اور گیہوں اور مسور اور پیاز (وغیرہ) جو نباتات زمین سے اُگتی ہیں، ہمارے لیے پیدا کر دے۔ انہوں نے کہا کہ بھلا عمدہ چیزیں چھوڑ کر ان کے عوض ناقص چیزیں کیوں چاہتے ہوں۔ (اگر یہی چیزیں مطلوب ہیں) تو کسی شہر میں جا اترو، وہاں جو مانگتے ہو، مل جائے گا۔ اور (آخرکار) ذلت (ورسوائی) اور محتاجی (وبے نوائی) ان سے چمٹا دی گئی اور وہ الله کے غضب میں گرفتار ہو گئے۔ یہ اس لیے کہ وہ الله کی آیتوں سے انکار کرتے تھے اور (اس کے) نبیوں کو ناحق قتل کر دیتے تھے۔ (یعنی) یہ اس لیے کہ نافرمانی کئے جاتے اور حد سے بڑھے جاتے تھے

    سورہ بقرہ، آیت 2:61
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی کی طرف وحی بھیجی کہ اپنے لوگوں کے لیے مصر میں گھر بناؤ اور اپنے گھروں کو قبلہ (یعنی مسجدیں) ٹھہراؤ اور نماز پڑھو۔ اور مومنوں کو خوشخبری سنادو

    سورہ یونس، آیت 10:87
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور مصر میں جس شخص نے اس کو خریدا اس نے اپنی بیوی سے (جس کا نام زلیخا تھا) کہا کہ اس کو عزت واکرام سے رکھو عجب نہیں کہ یہ ہمیں فائدہ دے یا ہم اسے بیٹا بنالیں۔ اس طرح ہم نے یوسف کو سرزمین (مصر) میں جگہ دی اور غرض یہ تھی کہ ہم ان کو (خواب کی) باتوں کی تعبیر سکھائیں اور خدا اپنے کام پر غالب ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

    سورہ یوسف، آیت 12:21
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب یہ (سب لوگ) یوسف کے پاس پہنچے تو یوسف نے اپنے والدین کو اپنے پاس بٹھایا اور کہا مصر میں داخل ہو جائیے خدا نے چاہا تو جمع خاطر سے رہیئے گا

    سورہ یوسف، آیت 12:99
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور فرعون نے اپنی قوم سے پکار کر کہا کہ اے قوم کیا مصر کی حکومت میرے ہاتھ میں نہیں ہے۔ اور یہ نہریں جو میرے (محلوں کے) نیچے بہہ رہی ہیں (میری نہیں ہیں) کیا تم دیکھتے نہیں

    سورہ زخرف، آیت 43:51