مَلُوم
اسم · 5 بارمعنی: ملامت زدہ · دوسرے تراجم: ملامت کیا ہوا, لائق ملامت۔ نہ ملامت کیے جانے والے ہیں, جن پر ملامت کی جائے, ملامت کیے گئے
قرآن میں صورتیں
- مَلُومًا ×2
- مَلُومِينَ ×2
- بِمَلُومٍ ×1
مَلُوم
معنی: ملامت زدہ
ملوم قرآن کی 4 سورتوں کی 5 آیات میں 5 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: ملامت زدہ · دوسرے تراجم: ملامت کیا ہوا, لائق ملامت۔ نہ ملامت کیے جانے والے ہیں, جن پر ملامت کی جائے, ملامت کیے گئے
اللوم: عذل الإنسان بنسبته إلى ما فيه لوم.
اللام والواو والميم كلمتان تدل إحداهما على العتب والعذل، والأخرى على الإبطاء.
5 میں سے آیات 1–5
اور اپنے ہاتھ کو نہ تو گردن سے بندھا ہوا (یعنی بہت تنگ) کرلو (کہ کسی کچھ دو ہی نہیں) اور نہ بالکل کھول ہی دو (کہ سبھی دے ڈالو اور انجام یہ ہو) کہ ملامت زدہ اور درماندہ ہو کر بیٹھ جاؤ
سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:29اے پیغمبر یہ ان (ہدایتوں) میں سے ہیں جو خدا نے دانائی کی باتیں تمہاری طرف وحی کی ہیں۔ اور خدا کے ساتھ کوئی معبود نہ بنانا کہ (ایسا کرنے سے) ملامت زدہ اور (درگاہ خدا سے) راندہ بنا کر جہنم میں ڈال دیئے جاؤ گے
سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:39مگر اپنی بیویوں سے یا (کنیزوں سے) جو ان کی مِلک ہوتی ہیں کہ (ان سے) مباشرت کرنے سے انہیں ملامت نہیں
سورہ مومنون، آیت 23:6تو ان سے اعراض کرو۔ تم کو (ہماری) طرف سے ملامت نہ ہوگی
سورہ ذاریات، آیت 51:54مگر اپنی بیویوں یا لونڈیوں سے کہ (ان کے پاس جانے پر) انہیں کچھ ملامت نہیں
سورہ معارج، آیت 70:30