مواد پر جائیں
Quran Maqasid

هَيِّن

قرآن میں هين

معنی: بہت آسان ہے

هين قرآن کی 2 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
2
مادّہ
ه و ن

هَيِّن

اسم · 3 بار

معنی: بہت آسان ہے · دوسرے تراجم: آسان۔ معمولی

قرآن میں صورتیں

  • هَيِّنٌ ×2
  • هَيِّنًا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الهوان على وجهين:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهاء والواو والنون أصيل يدل على سكون أو سكينة أو ذل. من ذلك الهون: السكينة والوقار. قال الله سبحانه: ﴿يمشون على الأرض هونا﴾ [الفرقان: 63]. والهون: الهوان. قال عز وجل: ﴿أيمسكه على هون﴾ [النحل: 59]. والهاوون للذي يدق به عربي صحيح، كأنه فاعول من الهون.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ه و ن پر مکمل اندراجات

هين والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    حکم ہوا کہ اسی طرح (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا ہے کہ مجھے یہ آسان ہے اور میں پہلے تم کو بھی تو پیدا کرچکا ہوں اور تم کچھ چیز نہ تھے

    سورہ مریم، آیت 19:9
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (فرشتے نے) کہا کہ یونہی (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا کہ یہ مجھے آسان ہے۔ اور (میں اسے اسی طریق پر پیدا کروں گا) تاکہ اس کو لوگوں کے لئے اپنی طرف سے نشانی اور (ذریعہٴ) رحمت اور (مہربانی) بناؤں اور یہ کام مقرر ہوچکا ہے

    سورہ مریم، آیت 19:21
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب تم اپنی زبانوں سے اس کا ایک دوسرے سے ذکر کرتے تھے اور اپنے منہ سے ایسی بات کہتے تھے جس کا تم کو کچھ علم نہ تھا اور تم اسے ایک ہلکی بات سمجھتے تھے اور خدا کے نزدیک وہ بڑی بھاری بات تھی

    سورہ نور، آیت 24:15