مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَتَدَبَّرُ

قرآن میں يتدبر

معنی: وہ غور و فکر کرتے

يتدبر قرآن کی 4 سورتوں کی 4 آیات میں 4 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
4
آیات
4
سورتیں
4
مادّہ
د ب ر

يَتَدَبَّرُ

فعل · 4 بار

معنی: وہ غور و فکر کرتے · دوسرے تراجم: انہوں نے غور, تاکہ وہ غورو فکر کریں, وہ تدبر کرتے۔ غور و فکر کرتے

قرآن میں صورتیں

  • يَتَدَبَّرُونَ ×2
  • يَدَّبَّرُوا۟ ×1
  • لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

دبر الشيء: خلاف القبل ، وكني بهما عن، العضوين المخصوصين، ويقال: دبر ودبر، وجمعه أدبار، قال تعالى: ومن يولهم يومئذ

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والباء والراء. أصل هذا الباب أن جله في قياس واحد، وهو آخر الشيء وخلفه خلاف قبله. وتشذ عنه كلمات يسيرة نذكرها.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ د ب ر پر مکمل اندراجات

يتدبر والی آیات

4 میں سے آیات 1–4

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا یہ قرآن میں غور کیوں نہیں کرتے؟ اگر یہ خدا کے سوا کسی اور کا (کلام) ہوتا تو اس میں (بہت سا) اختلاف پاتے

    سورہ نساء، آیت 4:82
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا انہوں نے اس کلام میں غور نہیں کیا یا ان کے پاس کوئی ایسی چیز آئی ہے جو ان کے اگلے باپ دادا کے پاس نہیں تھی

    سورہ مومنون، آیت 23:68
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یہ) کتاب جو ہم نے تم پر نازل کی ہے بابرکت ہے تاکہ لوگ اس کی آیتوں میں غور کریں اور تاکہ اہل عقل نصیحت پکڑیں

    سورہ ص، آیت 38:29
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے یا (ان کے) دلوں پر قفل لگ رہے ہیں

    سورہ محمد، آیت 47:24