يَتَساءَلُ
معنی: تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو
يتساءل قرآن کی 8 سورتوں کی 9 آیات میں 9 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو · دوسرے تراجم: تاکہ وہ ایک دوسرے سےسوال کریں, وہ ایک دوسرے کو پوچھیں گے, ایک دوسرے سے پوچھ سکیں گے, ایک دوسرے سے سوال کرتے ہوں گے
السين والهمزة واللام كلمة واحدة. يقال سأل يسأل سؤالا ومسألة. ورجل سؤلة: كثير السؤال.
سأل يسأل سؤالا وسآلة ومسألة وتسآلا وسألة قال أبو ذؤيب:
9 میں سے آیات 1–9
لوگو اپنے پروردگار سے ڈرو جس نے تم کو ایک شخص سے پیدا کیا (یعنی اول) اس سے اس کا جوڑا بنایا۔ پھر ان دونوں سے کثرت سے مرد وعورت (پیدا کرکے روئے زمین پر) پھیلا دیئے۔ اور خدا سے جس کے نام کو تم اپنی حاجت بر آری کا ذریعہ بناتے ہو ڈرو اور (قطع مودت) ارحام سے (بچو) کچھ شک نہیں کہ خدا تمہیں دیکھ رہا ہے
سورہ نساء، آیت 4:1اور اس طرح ہم نے ان کو اٹھایا تاکہ آپس میں ایک دوسرے سے دریافت کریں۔ ایک کہنے والے نے کہا کہ تم (یہاں) کتنی مدت رہے؟ انہوں نے کہا کہ ایک دن یا اس سے بھی کم۔ انہوں نے کہا کہ جتنی مدت تم رہے ہو تمہارا پروردگار ہی اس کو خوب جانتا ہے۔ تو اپنے میں سے کسی کو یہ روپیہ دے کر شہر کو بھیجو وہ دیکھے کہ نفیس کھانا کون سا ہے تو اس میں سے کھانا لے آئے اور آہستہ آہستہ آئے جائے اور تمہارا حال کسی کو نہ بتائے
سورہ کہف، آیت 18:19پھر جب صور پھونکا جائے گا تو نہ تو ان میں قرابتیں ہوں گی اور نہ ایک دوسرے کو پوچھیں گے
سورہ مومنون، آیت 23:101تو وہ اس روز خبروں سے اندھے ہو جائیں گے، اور آپس میں کچھ بھی پوچھ نہ سکیں گے
سورہ قصص، آیت 28:66اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے
سورہ صافات، آیت 37:27پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے
سورہ صافات، آیت 37:50اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے
سورہ طور، آیت 52:25(کہ) وہ باغہائے بہشت میں (ہوں گے اور) پوچھتے ہوں گے
سورہ مدثر، آیت 74:40(یہ) لوگ کس چیز کی نسبت پوچھتے ہیں؟
سورہ نبا، آیت 78:1