مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يُجِيرُ

قرآن میں يجير

معنی: تم پناہ دے دو اس کو

يجير قرآن کی 5 سورتوں کی 5 آیات میں 6 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
6
آیات
5
سورتیں
5
مادّہ
ج و ر

يُجِيرُ

فعل · 6 بار

معنی: تم پناہ دے دو اس کو · دوسرے تراجم: پناہ دیتا ہے, پناہ دی جاتی, اور پناہ دے گا تم کو۔ بچالے گا تم کو, پناہ دے گا

قرآن میں صورتیں

  • يُجِيرُ ×2
  • فَأَجِرْهُ ×1
  • يُجَارُ ×1
  • وَيُجِرْكُم ×1
  • يُجِيرَنِى ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الجار: من يقرب مسكنه منك، وهو من الأسماء المتضايفة، فإن الجار لا يكون جارا لغيره إلا وذلك الغير جار له، كالأخ والصديق، ولما استعظم حق الجار عقلا وشرعا عبر عن كل من يعظم حقه أو يستعظم حق غيره بالجار، قال تعالى: والجار ذي القربى والجار الجنب [النساء/ 36] ، ويقال: استجرته فأجارني، وعلى هذا قوله تعالى: وإني جار لكم…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

[الجيم والواو والراء] أصل واحد، وهو الميل عن الطريق. يقال جار جورا. ومن الباب طعنه فجوره أي صرعه. ويمكن أن يكون هذا من باب الإبدال، كأن الجيم بدل الكاف. وأما الغيث الجور، وهو الغزير، فشاذ عن الأصل الذي أصلناه. ويمكن أن يكون من باب آخر، وهو من الجيم والهمزة والراء ; فقد ذكر ابن السكيت أنهم يقولون هو جؤر على وزن فعل.…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ج و ر پر مکمل اندراجات

يجير والی آیات

5 میں سے آیات 1–5

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر کوئی مشرک تم سے پناہ کا خواستگار ہو تو اس کو پناہ دو یہاں تک کہ کلام خدا سننے لگے پھر اس کو امن کی جگہ واپس پہنچادو۔ اس لیے کہ یہ بےخبر لوگ ہیں

    سورہ توبہ، آیت 9:6
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو کہ اگر تم جانتے ہو تو بتاؤ کہ وہ کون ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہی ہے اور وہ پناہ دیتا ہے اور اس کے مقابل کوئی کسی کو پناہ نہیں دے سکتا

    سورہ مومنون، آیت 23:88
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے قوم! خدا کی طرف بلانے والے کی بات قبول کرو اور اس پر ایمان لاؤ۔ خدا تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں دکھ دینے والے عذاب سے پناہ میں رکھے گا

    سورہ احقاف، آیت 46:31
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر خدا مجھ کو اور میرے ساتھیوں کو ہلاک کردے یا ہم پر مہربانی کرے۔ تو کون ہے کافروں کو دکھ دینے والے عذاب سے پناہ دے؟

    سورہ ملک، آیت 67:28
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یہ بھی) کہہ دو کہ خدا (کے عذاب) سے مجھے کوئی پناہ نہیں دے سکتا۔ اور میں اس کے سوا کہیں جائے پناہ نہیں دیکھتا

    سورہ جن، آیت 72:22