يُمَنِّي
فعل · 2 بارمعنی: اور البتہ میں ضرور امیدیں دلاؤں گا ان کو · دوسرے تراجم: اور امیدیں دلاتا ہے ان کو
قرآن میں صورتیں
- وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ ×1
- وَيُمَنِّيهِمْ ×1
يُمَنِّي
معنی: اور البتہ میں ضرور امیدیں دلاؤں گا ان کو
يمني قرآن کی 1 سورہ کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: اور البتہ میں ضرور امیدیں دلاؤں گا ان کو · دوسرے تراجم: اور امیدیں دلاتا ہے ان کو
المنى: التقدير. يقال: منى لك الماني، أي: قدر لك المقدر، ومنه: المنا الذي يوزن به فيما قيل، والمني للذي قدر به الحيوانات. قال تعالى: ألم يك نطفة من مني يمنى
قوله تعالى: ﴿من مني يمنى﴾ [القيامة: 37] المني: الماء الدافق، سمي منيا لأنه بقدر منه الحيوان. وأصل المني: القدر، يقال: منى لك الماني، أي قدر لك المقدر، وأنشد قول الشاعر: [من البسيط].
2 میں سے آیات 1–2
اور ان کو گمراہ کرتا اور امیدیں دلاتا ہروں گا اور یہ سکھاتا رہوں گا کہ جانوروں کے کان چیرتے رہیں اور (یہ بھی) کہتا رہوں گا کہ وہ خدا کی بنائی ہوئی صورتوں کو بدلتے رہیں اور جس شخص نے خدا کو چھوڑ کر شیطان کو دوست بنایا اور وہ صریح نقصان میں پڑ گیا
سورہ نساء، آیت 4:119وہ ان کو وعدے دیتا رہا اور امیدیں دلاتا ہے اور جو کچھ شیطان انہیں وعدے دیتا ہے جو دھوکا ہی دھوکا ہے
سورہ نساء، آیت 4:120