Indeks Kata Al-Qur’an ح ي ي أَحْيا أَحْيا
أحيا dalam Al-Qur’an Makna: Dia menghidupkan kalian
أحيا muncul 51 kali dalam 47 ayat di 28 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Kemunculan 51
Ayat 47
Surah 28
أَحْيا Kata kerja · 51 kali Makna: Dia menghidupkan kalian · Juga diterjemahkan: menghidupkan, Dia menghidupkan, maka/lalu Dia menghidupkan, Dia menghidupkan mereka
Bentuk dalam Al-Qur’an يُحْىِ ×18 يُحْيِيكُمْ ×5 فَأَحْيَا ×4 نُحْىِۦ ×3 أَحْيَاهَا ×2 فَأَحْيَٰكُمْ ×1 أَحْيَٰهُمْ ×1 أُحْىِۦ ×1 Akarnya dalam kamus-kamus klasik الحياة تستعمل على أوجه:
المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني قوله تعالى: ﴿وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور﴾ [آل عمران: 185] سماها دنيا باعتبار الحياة في الدار الآخرة؛ فإنها عليا لأن هذه تنقطع وتيك لا تنقطع.
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي Entri lengkap untuk akar ح ي ي Ayat-ayat dengan kata أحيا Ayat 41–47 dari 47
Setiap kata membuka maknanya. أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi, dan Dia tidak merasa payah karena menciptakannya, dan Dia kuasa menghidupkan yang mati? Begitulah, sungguh, Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Ahqaf, ayat 46:33 Setiap kata membuka maknanya. رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
(sebagai) rezeki bagi hamba-hamba (Kami), dan Kami hidupkan dengan (air) itu negeri yang mati (tandus). Seperti itulah terjadinya kebangkitan (dari kubur).
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Qaf, ayat 50:11 Setiap kata membuka maknanya. إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ
Sungguh, Kami yang menghidupkan dan mematikan, dan kepada Kami tempat kembali (semua makhluk).
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Qaf, ayat 50:43 Setiap kata membuka maknanya. وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
dan sesungguhnya Dialah yang mematikan dan menghidupkan,
Tafsir (bahasa Arab)
Surah An-Najm, ayat 53:44 Setiap kata membuka maknanya. لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Hadid, ayat 57:2 Setiap kata membuka maknanya. ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Ketahuilah bahwa Allah yang menghidupkan bumi setelah matinya (kering). Sungguh, telah Kami jelaskan kepadamu tanda-tanda (kebesaran Kami) agar kamu mengerti.
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Hadid, ayat 57:17 Setiap kata membuka maknanya. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?
Tafsir (bahasa Arab)
Surah Al-Qiyamah, ayat 75:40 Sebelumnya1 2 3 Kata lain dari akar ح ي ي