Langsung ke konten
Quran Maqasid

رَزَقَ

رزق dalam Al-Qur’an

Makna: Kami rezkikan kepadamu

رزق muncul 116 kali dalam 105 ayat di 41 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
116
Ayat
105
Surah
41
Akar kata
ر ز ق

رَزَقَ

Kata kerja · 61 kali

Makna: Kami rezkikan kepadamu · Juga diterjemahkan: telah Kami beri rezki kepada mereka, mereka diberi rezki, direzkikan kepada kami, dan berilah rezki

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • رَزَقْنَٰهُمْ ×10
  • رَزَقْنَٰكُمْ ×7
  • رَزَقَكُمُ ×6
  • يَرْزُقُكُم ×5
  • يَرْزُقُ ×4
  • رَزَقَهُمُ ×4
  • وَرَزَقَكُم ×3
  • وَرَزَقْنَٰهُم ×3

رِزْق

Kata benda · 55 kali

Makna: rezki · Juga diterjemahkan: rizki, makanan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • رِزْقًا ×15
  • ٱلرِّزْقِ ×13
  • رِّزْقِ ×6
  • وَرِزْقٌ ×6
  • رِزْقُهُۥ ×4
  • رِزْقُهَا ×3
  • رِزْقِهِمْ ×2
  • رِزْقُكُمْ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الرزق يقال للعطاء الجاري تارة، دنيويا كان أم أخرويا، وللنصيب تارة، ولما يصل إلى الجوف ويتغذى به تارة ، يقال: أعطى السلطان رزق الجند، ورزقت علما، قال: وأنفقوا من ما رزقناكم من قبل أن يأتي أحدكم الموت

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ومما رزقناهم﴾ [البقرة: 3] أي أعطيناهم وأنعمنا عليهم به، فالرزق يطلق تارة على العطاء الجاري نحو رزق السلطان جنده. ويكون دنيويا وأخرويا، وتارة على النصيب كقوله: ﴿ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه﴾ [النحل: 75]، وعلى ما يصل إلى الجوف ويتغذى به كقوله عليه الصلاة والسلام: "لو توكلتم على الله حق توكله لرزقكم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ز ق

Ayat-ayat dengan kata رزق

Ayat 61–80 dari 105

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Perempuan-perempuan yang keji untuk laki-laki yang keji, dan laki-laki yang keji untuk perempuan-perempuan yang keji (pula), sedangkan perempuan-perempuan yang baik untuk laki-laki yang baik dan laki-laki yang baik untuk perempuan-perempuan yang baik (pula). Mereka itu bersih dari apa yang dituduhkan orang. Mereka memperoleh ampunan dan rezeki yang mulia (surga).

    Surah An-Nur, ayat 24:26
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (mereka melakukan itu) agar Allah memberi balasan kepada mereka dengan yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan, dan agar Dia menambah karunia-Nya kepada mereka. Dan Allah memberi rezeki kepada siapa saja yang Dia kehendaki tanpa batas.

    Surah An-Nur, ayat 24:38
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah Dia (Allah) yang menciptakan (makhluk) dari permulaannya, kemudian mengulanginya (lagi) dan yang memberikan rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Katakanlah, "Kemukakanlah bukti kebenaranmu, jika kamu orang yang benar."

    Surah An-Naml, ayat 27:64
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itu diberi pahala dua kali (karena beriman kepada Taurat dan Alquran) disebabkan kesabaran mereka, dan mereka menolak kejahatan dengan kebaikan, dan menginfakkan sebagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepada mereka.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:54
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Jika kami mengikuti petunjuk bersama engkau, niscaya kami akan diusir dari negeri kami." (Allah berfirman) Bukankah Kami telah meneguhkan kedudukan mereka dalam tanah haram (tanah suci) yang aman, yang didatangkan ke tempat itu buah-buahan dari segala macam (tumbuh-tumbuhan) sebagai rezeki (bagimu) dari sisi Kami? Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:57
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang kemarin mengangan-angankan kedudukannya (Karun) itu berkata, "Aduhai, benarlah kiranya Allah yang melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya dan membatasi (bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya). Sekiranya Allah tidak melimpahkan karunia-Nya pada kita, tentu Dia telah membenamkan kita pula. Aduhai, benarlah kiranya tidak akan beruntung orang-orang yang mengingkari (nikmat Allah)."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:82
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya yang kamu sembah selain Allah hanyalah berhala-berhala, dan kamu membuat kebohongan. Sesungguhnya apa yang kamu sembah selain Allah itu tidak mampu memberikan rezeki kepadamu; maka mintalah rezeki dari Allah, dan sembahlah Dia dan bersyukurlah kepada-Nya. Hanya kepada-Nya kamu akan dikembalikan.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:17
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berapa banyak makhluk bergerak yang bernyawa yang tidak (dapat) membawa (mengurus) rezekinya sendiri. Allah lah yang memberi rezeki kepadanya dan kepadamu. Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:60
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah melapangkan rezeki bagi orang yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya dan Dia (pula) yang membatasi baginya. Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:62
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia membuat perumpamaan bagimu dari dirimu sendiri. Apakah (kamu rela jika) ada di antara hamba sahaya yang kamu miliki, menjadi sekutu bagimu dalam (memiliki) rezeki yang telah Kami berikan kepadamu, sehingga kamu menjadi setara dengan mereka dalam hal ini, lalu kamu takut kepada mereka sebagaimana kamu takut kepada sesamamu. Demikianlah Kami jelaskan ayat-ayat itu bagi kaum yang mengerti.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:28
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidakkah mereka memperhatikan bahwa Allah yang melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia (pula) yang membatasi (bagi siapa yang Dia kehendaki). Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang beriman.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:37
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah yang menciptakan kamu, kemudian memberimu rezeki, lalu mematikanmu, kemudian menghidupkanmu (kembali). Adakah di antara mereka yang kamu sekutukan dengan Allah yang dapat berbuat hal yang demikian? Mahasuci Dia dan Mahatinggi dari apa yang mereka persekutukan.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:40
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya, mereka berdoa kepada Tuhannya dengan rasa takut dan penuh harap, dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

    Surah As-Sajdah, ayat 32:16
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barangsiapa di antara kamu (istri-istri Nabi) tetap taat kepada Allah dan Rasul-Nya dan mengerjakan kebajikan, niscaya Kami berikan pahala kepadanya dua kali lipat dan Kami sediakan rezeki yang mulia baginya.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:31
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    agar Dia (Allah) memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Mereka memperoleh ampunan dan rezeki yang mulia (surga).

    Surah Saba, ayat 34:4
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, bagi kaum Saba` ada tanda (kebesaran Tuhan) di tempat kediaman mereka yaitu dua buah kebun di sebelah kanan dan di sebeleh kiri, (kepada mereka dikatakan), "Makanlah olehmu dari rezeki yang (dianugerahkan) Tuhanmu dan bersyukurlah kepada-Nya. (Negerimu) adalah negeri yang baik (nyaman) sedang (Tuhanmu) adalah Tuhan Yang Maha Pengampun."

    Surah Saba, ayat 34:15
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Siapakah yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan dari bumi?" Katakanlah, "Allah," dan sesungguhnya kami atau kamu (orang-orang musyrik), pasti berada dalam kebenaran atau dalam kesesatan yang nyata.

    Surah Saba, ayat 34:24
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Sungguh, Tuhanku melapangkan rezeki bagi siapa yang Dia kehendaki dan membatasinya (bagi siapa yang Dia kehendaki), tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui."

    Surah Saba, ayat 34:36
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Sungguh, Tuhanku melapangkan rezeki dan membatasinya bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya." Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik.

    Surah Saba, ayat 34:39
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai manusia! Ingatlah akan nikmat Allah kepadamu. Adakah pencipta selain Allah yang dapat memberikan rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Tidak ada tuhan selain Dia; maka mengapa kamu berpaling (dari ketauhidan)?

    Surah Fatir, ayat 35:3