Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُسْتَضْعَف

مستضعف dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang tertindas

مستضعف muncul 5 kali dalam 5 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
2
Akar kata
ض ع ف

مُسْتَضْعَف

Kata benda · 5 kali

Makna: orang-orang yang tertindas · Juga diterjemahkan: dan orang-orang yang lemah, dan yang lemah-lemah, orang-orang yang lemah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ ×2
  • مُسْتَضْعَفِينَ ×1
  • ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ ×1
  • مُّسْتَضْعَفُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الضعف: خلاف القوة، وقد ضعف فهو

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الضاد والعين والفاء أصلان متباينان، يدل أحدهما على خلاف القوة، ويدل الآخر على أن يزاد الشيء مثله.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ض ع ف

Ayat-ayat dengan kata مستضعف

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mengapa kamu tidak mau berperang di jalan Allah dan (membela) orang yang lemah, baik laki-laki, perempuan maupun anak-anak yang berdoa, "Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami dari negeri ini (Mekkah) yang penduduknya zalim. Berilah kami pelindung dari sisi-Mu, dan berilah kami penolong dari sisi-Mu."

    Surah An-Nisa, ayat 4:75
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang dicabut nyawanya oleh malaikat dalam keadaan menzalimi sendiri, mereka (para malaikat) bertanya, "Bagaimana kamu ini?" Mereka menjawab, "Kami orang-orang yang tertindas di bumi (Mekkah)." Mereka (para malaikat) bertanya, "Bukankah bumi Allah itu luas, sehingga kamu dapat berhijrah (berpindah-pindah) di bumi itu?" Maka orang-orang itu tempatnya di neraka Jahanam, dan (Jahanam) itu seburuk-buruk tempat kembali,

    Surah An-Nisa, ayat 4:97
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kecuali mereka yang tertindas baik laki-laki atau perempuan dan anak-anak yang tidak berdaya dan tidak mengetahui jalan (untuk berhijrah),

    Surah An-Nisa, ayat 4:98
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka meminta fatwa kepadamu tentang perempuan. Katakanlah, "Allah memberi fatwa kepadamu tentang mereka, dan apa yang dibacakan kepadamu dalam Alquran (juga memfatwakan) tentang para perempuan yatim yang tidak kamu berikan sesuatu (maskawin) yang ditetapkan untuk mereka, sedang kamu ingin menikahi mereka dan (tentang) anak-anak yang masih dipandang lemah. Dan (Allah menyuruh kamu) agar mengurus anak-anak yatim secara adil. Dan kebajikan apa pun yang kamu kerjakan, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui."

    Surah An-Nisa, ayat 4:127
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah ketika kamu (para Muhajirin) masih (berjumlah) sedikit, lagi tertindas di bumi (Mekkah), dan kamu takut orang-orang (Mekkah) akan menculik kamu, maka Dia memberi kamu tempat menetap (Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki yang baik agar kamu bersyukur.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:26