Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَحاطَ

أحاط dalam Al-Qur’an

Makna: meliputi

أحاط muncul 17 kali dalam 16 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
17
Ayat
16
Surah
10
Akar kata
ح و ط

أَحاطَ

Kata kerja · 17 kali

Makna: meliputi · Juga diterjemahkan: dan diliputi, mereka mengetahui, diliputi/terkepung, mengepung

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَحَاطَ ×4
  • يُحِيطُونَ ×2
  • تُحِطْ ×2
  • وَأَحَٰطَتْ ×1
  • أُحِيطَ ×1
  • يُحِيطُوا۟ ×1
  • يُحَاطَ ×1
  • وَأُحِيطَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحائط: الجدار الذي يحوط بالمكان، والإحاطة تقال على وجهين:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحاء والواو والطاء كلمة واحدة، وهو الشيء يطيف بالشيء. فالحوط من حاطه حوطا. والحمار يحوط عانته: يجمعها. وحوطت حائطا. ويقال إن الحواطة حظيرة تتخذ للطعام. والحوط: شيء مستدير تعلقه المرأة على جبينها، من فضة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ح و ط

Ayat-ayat dengan kata أحاط

Ayat 1–16 dari 16

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidaklah demikian! Barang siapa berbuat keburukan dan dosanya telah menenggelamkannya, maka mereka itu penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:81
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:255
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah Tuhan yang menjadikan kamu dapat berjalan di daratan, (dan berlayar) di lautan. Sehingga ketika kamu berada di dalam kapal, dan meluncurlah (kapal) itu membawa mereka (orang-orang yang ada di dalamnya) dengan tiupan angin yang baik, dan mereka bergembira karenanya; tiba-tiba datanglah badai dan gelombang menimpanya dari segenap penjuru, dan mereka mengira telah terkepung (bahaya), maka mereka berdoa dengan tulus ikhlas kepada Allah semata. (Seraya berkata), "Sekiranya Engkau menyelamatkan kami dari (bahaya) ini, pasti kami termasuk orang-orang yang bersyukur."

    Surah Yunus, ayat 10:22
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Bahkan (yang sebenarnya), mereka mendustakan apa yang mereka belum mengetahuinya dengan sempurna dan belum mereka peroleh penjelasannya. Demikianlah halnya umat-umat yang ada sebelum mereka telah mendustakan (Rasul). Maka perhatikanlah bagaimana akibat orang yang zalim.

    Surah Yunus, ayat 10:39
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yakub) berkata, "Aku tidak akan melepaskannya (pergi) bersama kamu, sebelum kamu bersumpah kepadaku atas (nama) Allah, bahwa kamu pasti akan membawanya kepadaku kembali, kecuali jika kamu dikepung (musuh)." Setelah mereka mengucapkan sumpah, dia (Yakub) berkata, "Allah adalah saksi terhadap apa yang kita ucapkan."

    Surah Yusuf, ayat 12:66
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Kami wahyukan kepadamu, "Sungguh, (ilmu) Tuhanmu meliputi seluruh manusia." Dan Kami tidak menjadikan mimpi yang telah Kami perlihatkan kepadamu, melainkan sebagai ujian bagi manusia dan (begitu pula) pohon yang terkutuk (zaqqūm) dalam Alquran. Dan Kami menakut-nakuti mereka, tetapi yang demikian itu hanyalah menambah besar kedurhakaan mereka.

    Surah Al-Isra, ayat 17:60
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah (Muhammad), "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; barang siapa menghendaki (beriman) hendaklah dia beriman, dan barang siapa menghendaki (kafir) biarlah dia kafir." Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka bagi orang zalim, yang gejolaknya mengepung mereka. Jika mereka meminta pertolongan (minum), mereka akan diberi air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan wajah. (Itulah) minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:29
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan harta kekayaannya dibinasakan, lalu dia membolak-balikkan kedua telapak tangannya (tanda menyesal) terhadap apa yang telah dia belanjakan untuk itu, sedang pohon anggur roboh bersama penyangganya (tiangnya) lalu dia berkata, "Betapa sekiranya dahulu aku tidak mempersekutukan Tuhanku dengan sesuatu pun."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:42
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bagaimana engkau akan dapat bersabar atas sesuatu, sedang engkau belum mempunyai pengetahuan yang cukup tentang hal itu?"

    Surah Al-Kahf, ayat 18:68
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    demikianlah, dan sesungguhnya Kami mengetahui segala sesuatu yang ada padanya (Zulkarnain).

    Surah Al-Kahf, ayat 18:91
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang akan terjadi) dan apa yang di belakang mereka (yang telah terjadi), sedang ilmu mereka tidak dapat meliputi ilmu-Nya.

    Surah Taha, ayat 20:110
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tidak lama kemudian (datanglah Hud-hud), lalu ia berkata, "Aku telah mengetahui sesuatu yang belum engkau ketahui. Aku datang kepadamu dari negeri Saba` membawa suatu berita yang meyakinkan.

    Surah An-Naml, ayat 27:22
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Hingga apabila mereka datang, Dia (Allah) berfirman, "Mengapa kamu dulu mendustakan ayat-ayat-Ku, padahal kamu tidak mempunyai pengetahuan tentang itu, atau apakah yang telah kamu kerjakan?"

    Surah An-Naml, ayat 27:84
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (kemenangan-kemenangan) atas negeri-negeri lain yang tidak dapat kamu perkirakan, tetapi sesungguhnya Allah telah menentukannya. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Fath, ayat 48:21
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah yang menciptakan tujuh langit dan dari (penciptaan) bumi juga serupa. Perintah Allah berlaku padanya, agar kamu mengetahui bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, dan ilmu Allah benar-benar meliputi segala sesuatu.

    Surah At-Talaq, ayat 65:12
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Agar Dia mengetahui, bahwa rasul-rasul itu sungguh, telah menyampaikan risalah Tuhannya, sedang (ilmu-Nya) meliputi apa yang ada pada mereka, dan Dia menghitung segala sesuatu satu persatu.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:28