Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَيْت

بيت dalam Al-Qur’an

Makna: rumah

بيت muncul 69 kali dalam 50 ayat di 28 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
69
Ayat
50
Surah
28
Akar kata
ب ي ت

بَيْت

Kata benda · 65 kali

Makna: rumah · Juga diterjemahkan: Baitul, Baitullah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْبَيْتَ ×12
  • بُيُوتٍ ×10
  • بُيُوتًا ×9
  • بُيُوتِكُمْ ×6
  • ٱلْبُيُوتَ ×4
  • بَيْتٍ ×4
  • بَيْتِىَ ×3
  • بَيْتِكَ ×2

بَيَّتَ

Kata kerja · 4 kali

Makna: mengambil keputusan di malam hari · Juga diterjemahkan: mereka putuskan, mereka menetapkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُبَيِّتُونَ ×2
  • بَيَّتَ ×1
  • لَنُبَيِّتَنَّهُۥ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل البيت: مأوى الإنسان بالليل، لأنه يقال: بات: أقام بالليل، كما يقال: ظل بالنهار ثم قد يقال للمسكن بيت من غير اعتبار الليل فيه، وجمعه أبيات وبيوت، لكن البيوت بالمسكن أخص، والأبيات بالشعر. قال عز وجل: فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا [النمل/ 52] ، وقال تعالى: واجعلوا بيوتكم قبلة [يونس/ 78] ، لا تدخلوا بيوتا غير بيوتكم…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البيت: مأوى الإنسان ليلا، هذا أصله لاشتقاقه من البيتوتة، ثم أطلق على كل منزل وإن لم يكن بالليل. وقيل: أصله مصدر يقال: بات يبيت بيتا. وسواء كان مبنيا باللبن ونحوه، أم من صوف أم شعر إلا أنه غلب في المبني جمعه على بيوت، وفي المنسوج على أبيات، وقد يجيء عكسه بقلة؛ قال الشاعر: [من الوافر]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ي ت

Ayat-ayat dengan kata بيت

Ayat 21–40 dari 50

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Ya Tuhan, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati, ya Tuhan (yang demikian itu) agar mereka melaksanakan salat, maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan berilah mereka rezeki dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.

    Surah Ibrahim, ayat 14:37
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan mereka memahat rumah-rumah dari gunung batu, (yang didiami) dengan rasa aman.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:82
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, "Buatlah sarang di gunung-gunung, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia,

    Surah An-Nahl, ayat 16:68
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menjadikan rumah-rumah bagimu sebagai tempat tinggal dan Dia menjadikan bagimu rumah-rumah (kemah-kemah) dari kulit hewan ternak yang kamu merasa ringan (membawa)nya pada waktu kamu bepergian dan pada waktu kamu bermukim dan (dijadikan-Nya pula) dari bulu domba, bulu unta, dan bulu kambing, alat-alat rumah tangga dan kesenangan sampai waktu (tertentu).

    Surah An-Nahl, ayat 16:80
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    atau engkau mempunyai satu rumah (terbuat) dari emas, atau engkau naik ke langit. Dan kami tidak akan mempercayai kenaikanmu itu sebelum engkau turunkan kepada kami satu kitab untuk kami baca." Katakanlah (Muhammad), "Mahasuci Tuhanku, bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?"

    Surah Al-Isra, ayat 17:93
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika Kami tempatkan Ibrahim di tempat Baitullah (dengan mengatakan), "Janganlah engkau mempersekutukan Aku dengan apa pun dan sucikanlah rumah-Ku bagi orang-orang yang tawaf, dan orang yang beribadah dan orang yang rukuk dan sujud.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:26
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian, hendaklah mereka menghilangkan kotoran (yang ada di badan) mereka, menyempurnakan nazar-nazar mereka dan melakukan tawaf sekeliling rumah tua (Baitullah).

    Surah Al-Hajj, ayat 22:29
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Bagi kamu padanya (hewan hadyu) ada beberapa manfaat, sampai waktu yang ditentukan, kemudian tempat penyembelihannya adalah di sekitar Baitul Atiq (Baitullah).

    Surah Al-Hajj, ayat 22:33
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu memasuki rumah yang bukan rumahmu sebelum meminta izin dan memberi salam kepada penghuninya. Yang demikian itu lebih baik bagimu, agar kamu (selalu) ingat.

    Surah An-Nur, ayat 24:27
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak ada dosa atasmu memasuki rumah yang tidak dihuni, yang di dalamnya ada keperluan kamu; Allah mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan.

    Surah An-Nur, ayat 24:29
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    (Cahaya itu) di rumah-rumah yang di sana telah diperintahkan Allah untuk memuliakan dan menyebut nama-Nya, di sana bertasbih (menyucikan) nama-Nya pada waktu pagi dan petang,

    Surah An-Nur, ayat 24:36
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak ada halangan bagi orang buta, tidak (pula) bagi orang pincang, tidak (pula) bagi orang sakit, dan tidak (pula) bagi dirimu, makan (bersama-sama mereka) di rumah kamu atau di rumah bapak-bapakmu, di rumah ibu-ibumu, di rumah saudara-saudaramu yang laki-laki, di rumah saudara-saudaramu yang perempuan, di rumah saudara-saudara bapakmu yang laki-laki, di rumah saudara-saudara bapakmu yang perempuan, di rumah saudara-saudara ibumu yang laki-laki, di rumah saudara-saudara ibumu yang perempuan, (di rumah) yang kamu miliki kuncinya atau (di rumah) kawan-kawanmu. Tidak ada halangan bagi kamu makan bersama-sama mereka atau sendiri-sendiri. Apabila kamu memasuki rumah-rumah hendaklah kamu memberi salam (kepada penghuninya, yang berarti memberi salam) kepada dirimu sendiri, dengan salam yang penuh berkah dan baik dari sisi Allah. Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat(-Nya) bagimu, agar kamu mengerti.

    Surah An-Nur, ayat 24:61
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kamu pahat dengan terampil sebagian gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah;

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:149
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Bersumpahlah kamu dengan (nama) Allah, bahwa kita pasti akan menyerang dia bersama keluarganya pada malam hari, kemudian kita akan mengatakan kepada ahli warisnya (bahwa) kita tidak menyaksikan kebinasaan keluarganya itu, dan sungguh, kita orang yang benar."

    Surah An-Naml, ayat 27:49
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka itulah rumah-rumah mereka yang runtuh karena kezaliman mereka. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang mengetahui.

    Surah An-Naml, ayat 27:52
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami cegah dia (Musa) menyusu kepada perempuan-perempuan yang mau menyususi(nya) sebelum itu; maka berkatalah dia (saudaranya Musa), "Maukah aku tunjukkan kepadamu, keluarga yang akan memeliharanya untukmu dan mereka dapat berlaku baik padanya?"

    Surah Al-Qasas, ayat 28:12
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Perumpamaan orang-orang yang mengambil pelindung selain Allah adalah seperti laba-laba yang membuat rumah. Dan sesungguhnya rumah yang paling lemah ialah rumah laba-laba, sekiranya mereka mengetahui.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:41
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata, "Wahai penduduk Yasrib (Madinah)! Tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu." Dan sebagian dari mereka meminta izin kepada Nabi (untuk kembali pulang) dengan berkata, "Sesungguhnya rumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga)." Padahal rumah-rumah itu tidak terbuka, mereka hanyalah hendak lari.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:13
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan hendaklah kamu tetap di rumahmu dan janganlah kamu berhias dan (bertingkah laku) seperti orang-orang jahiliah dahulu, dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan taatilah Allah dan Rasul-Nya. Sesungguhnya Allah bermaksud hendak menghilangkan dosa dari kamu, wahai ahlulbait dan membersihkan kamu sebersih-bersihnya.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:33
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah apa yang dibacakan di rumahmu dari ayat-ayat Allah dan hikmah (sunah Nabimu). Sungguh, Allah Mahalembut, Maha Mengetahui.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:34