Langsung ke konten
Quran Maqasid

خافَ

خاف dalam Al-Qur’an

Makna: kamu takut

خاف muncul 83 kali dalam 76 ayat di 38 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
83
Ayat
76
Surah
38
Akar kata
خ و ف

خافَ

Kata kerja · 83 kali

Makna: kamu takut · Juga diterjemahkan: aku takut, kamu khawatir, takut, mereka takut

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَخَافُ ×20
  • تَخَفْ ×10
  • يَخَافُونَ ×8
  • خِفْتُمْ ×7
  • خَافَ ×5
  • يَخَافُ ×5
  • تَخَافُونَ ×4
  • وَيَخَافُونَ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخوف: توقع مكروه عن أمارة مظنونة، أو معلومة، كما أن الرجاء والطمع توقع محبوب عن أمارة مظنونة، أو معلومة، ويضاد الخوف الأمن، ويستعمل ذلك في الأمور الدنيوية والأخروية.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الخاء والواو والفاء أصل واحد يدل على الذعر والفزع. يقال خفت الشيء خوفا وخيفة. والياء مبدلة من واو لمكان الكسرة. ويقال خاوفني فلان فخفته، أي كنت أشد خوفا منه. فأما قولهم تخوفت الشيء، أي تنقصته، فهو الصحيح الفصيح، إلا أنه من الإبدال، والأصل النون من التنقص، وقد ذكر في موضعه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar خ و ف

Ayat-ayat dengan kata خاف

Ayat 41–60 dari 76

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami berfirman, "Jangan takut! Sungguh, engkaulah yang unggul (menang).

    Surah Taha, ayat 20:68
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah Kami wahyukan kepada Musa, "Pergilah bersama hamba-hamba-Ku (Bani Israil) pada malam hari, dan pukullah (buatlah) untuk mereka jalan yang kering di laut itu, (engkau) tidak perlu takut akan tersusul dan tidak perlu khawatir (akan tenggelam)."

    Surah Taha, ayat 20:77
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barang siapa mengerjakan kebajikan sedang dia (dalam keadaan) beriman, maka dia tidak khawatir akan perlakuan zalim (terhadapnya) dan tidak (pula khawatir) akan pengurangan haknya.

    Surah Taha, ayat 20:112
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    orang yang tidak dilalaikan oleh perdagangan dan jual beli dari mengingat Allah, melaksanakan salat, dan menunaikan zakat. Mereka takut kepada hari ketika hati dan penglihatan menjadi guncang (hari Kiamat),

    Surah An-Nur, ayat 24:37
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah (ketidakhadiran mereka karena) dalam hati mereka ada penyakit, atau (karena) mereka ragu-ragu ataukah (karena) takut kalau-kalau Allah dan Rasul-Nya berlaku zalim kepada mereka? Sebenarnya, mereka itulah orang-orang yang zalim.

    Surah An-Nur, ayat 24:50
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh, aku takut mereka akan mendustakan aku,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:12
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebab aku berdosa terhadap mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:14
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu aku lari darimu karena aku takut kepadamu, kemudian Tuhanku menganugerahkan ilmu kepadaku serta Dia menjadikan aku salah seorang di antara rasul-rasul.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:21
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab pada hari yang besar."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:135
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    dan lemparkanlah tongkatmu!" Maka ketika (tongkat itu menjadi ular dan) Musa melihatnya bergerak-gerak seperti seekor ular yang gesit, larilah dia berbalik ke belakang tanpa menoleh. "Wahai Musa! Jangan takut! Sesungguhnya dihadapan-Ku para rasul tidak perlu takut,

    Surah An-Naml, ayat 27:10
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami ilhamkan kepada ibu Musa, "Susuilah dia (Musa), dan apabila engkau khawatir terhadapnya maka hanyutkanlah dia ke sungai (Nil). Dan janganlah engkau takut dan jangan (pula) bersedih hati, sesungguhnya Kami akan mengembalikannya kepadamu, dan menjadikannya salah seorang rasul."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:7
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian datanglah kepada Musa salah seorang dari kedua perempuan itu berjalan sambil malu-malu, dia berkata, "Sesungguhnya ayahku mengundangmu untuk memberi balasan sebagai imbalan atas (kebaikan)mu memberi minum (ternak) kami." Ketika (Musa) mendatangi ayahnya (Syu'aib) dan dia menceritakan kepadanya kisah (mengenai dirinya), dia (Syu'aib) berkata, "Janganlah engkau takut! Engkau telah selamat dari orang-orang yang zalim itu."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:25
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    dan lemparkanlah tongkatmu."Maka ketika dia (Musa) melihatnya bergerak-gerak seakan-akan seekor ular yang (gesit), dia lari berbalik ke belakang tanpa menoleh. (Allah berfirman), "Wahai Musa! Kemarilah dan jangan takut. Sesungguhnya engkau termasuk orang yang aman.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:31
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Musa) berkata, "Ya Tuhanku, sungguh aku telah membunuh seorang dari golongan mereka, sehingga aku takut mereka akan membunuhku.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:33
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan saudaraku Harun, dia lebih fasih lidahnya daripada aku, maka utuslah dia bersamaku sebagai pembantuku untuk membenarkan (perkataan)ku; sungguh, aku takut mereka akan mendustakanku."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:34
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika para utusan Kami (para malaikat) datang kepada Luṭ, dia merasa bersedih hati karena (kedatangan) mereka, dan (merasa) tidak mempunyai kekuatan untuk melindungi mereka, dan mereka (para utusan) berkata, "Janganlah engkau takut dan jangan (pula) bersedih hati. Sesungguhnya Kami akan menyelamatkanmu dan pengikut-pengikutmu, kecuali istrimu, dia termasuk orang-orang yang ditinggal (dibinasakan)."

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:33
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia membuat perumpamaan bagimu dari dirimu sendiri. Apakah (kamu rela jika) ada di antara hamba sahaya yang kamu miliki, menjadi sekutu bagimu dalam (memiliki) rezeki yang telah Kami berikan kepadamu, sehingga kamu menjadi setara dengan mereka dalam hal ini, lalu kamu takut kepada mereka sebagaimana kamu takut kepada sesamamu. Demikianlah Kami jelaskan ayat-ayat itu bagi kaum yang mengerti.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:28
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    ketika mereka masuk menemui Dawud lalu dia terkejut karena (kedatangan) mereka. Mereka berkata, "Janganlah takut! (Kami) berdua sedang berselisih, sebagian dari kami berbuat zalim kepada yang lain; maka berilah keputusan di antara kami secara adil dan janganlah menyimpang dari kebenaran serta tunjukilah kami ke jalan yang lurus.

    Surah Sad, ayat 38:22
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Sesungguhnya aku takut akan azab pada hari yang besar jika aku durhaka kepada Tuhanku."

    Surah Az-Zumar, ayat 39:13
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Fir'aun berkata (kepada pembesar-pembesarnya), "Biar aku yang membunuh Musa dan suruh dia memohon kepada Tuhannya. Sesungguhnya aku khawatir dia akan menukar agamamu atau menimbulkan kerusakan di bumi."

    Surah Ghafir, ayat 40:26