Langsung ke konten
Quran Maqasid

زَعَمَ

زعم dalam Al-Qur’an

Makna: kamu anggap

زعم muncul 15 kali dalam 14 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
15
Ayat
14
Surah
8
Akar kata
ز ع م

زَعَمَ

Kata kerja · 13 kali

Makna: kamu anggap · Juga diterjemahkan: kamu sangka/anggap, kamu sangkakan/katakan, mereka mengaku, kamu katakan/mengakui

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • زَعَمْتُمْ ×6
  • تَزْعُمُونَ ×4
  • يَزْعُمُونَ ×1
  • زَعَمْتَ ×1
  • زَعَمَ ×1

زَعْم

Kata benda · 2 kali

Makna: menurut anggapan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِزَعْمِهِمْ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الزعم: حكاية قول يكون مظنة للكذب، ولهذا جاء في القرآن في كل موضع ذم القائلون به، نحو: زعم الذين كفروا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنا به زعيم﴾ [يوسف: 72] أي كفيل؛ يقال: زعمته أي كفلته وضمنته. قال الشاعر، وهو عمرو بن شاس: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ز ع م

Ayat-ayat dengan kata زعم

Ayat 1–14 dari 14

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan orang-orang yang mengaku bahwa mereka telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan kepada apa yang diturunkan sebelummu? Tetapi mereka masih menginginkan ketetapan hukum kepada Tagut, padahal mereka telah diperintahkan untuk mengingkari Tagut itu. Dan setan bermaksud menyesatkan mereka (dengan) kesesatan yang sejauh-jauhnya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:60
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), pada hari ketika Kami mengumpulkan mereka semua kemudian Kami berfirman kepada orang-orang yang menyekutukan Allah, "Dimanakah sembahan-sembahanmu yang dahulu kamu klaim (sebagai sekutu-sekutu Kami)?"

    Surah Al-An'am, ayat 6:22
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kamu benar-benar datang sendiri-sendiri kepada Kami sebagaimana Kami ciptakan kamu pada mulanya, dan apa yang telah Kami karuniakan kepadamu, kamu tinggalkan di belakangmu (di dunia). Kami tidak melihat pemberi syafaat (pertolongan) besertamu yang kamu anggap bahwa mereka itu sekutu-sekutu (bagi Allah). Sungguh, telah terputuslah (semua pertalian) antara kamu dan telah lenyap dari kamu apa yang dahulu kamu sangka (sebagai sekutu Allah).

    Surah Al-An'am, ayat 6:94
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menyediakan sebagian hasil tanaman dan hewan (bagian) untuk Allah sambil berkata menurut persangkaan mereka, "Ini untuk Allah dan yang ini untuk berhala-berhala kami." Bagian yang untuk berhala-berhala mereka tidak akan sampai kepada Allah, dan bagian yang untuk Allah akan sampai kepada berhala-berhala mereka. Sangat buruk ketetapan mereka itu.

    Surah Al-An'am, ayat 6:136
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata (menurut anggapan mereka), "Inilah hewan ternak dan hasil bumi yang dilarang, tidak boleh dimakan, kecuali oleh orang yang kami kehendaki." Dan ada pula hewan yang diharamkan (tidak boleh) ditunggangi, dan ada hewan ternak yang (ketika disembelih) boleh tidak menyebut nama Allah, itu sebagai kebohongan terhadap Allah. Kelak Allah akan membalas semua yang mereka ada-adakan.

    Surah Al-An'am, ayat 6:138
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Panggillah mereka yang kamu anggap (tuhan) selain Allah, mereka tidak kuasa untuk menghilangkan bahaya darimu dan tidak (pula) mampu mengubahnya."

    Surah Al-Isra, ayat 17:56
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    atau engkau jatuhkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana engkau katakan, atau (sebelum) engkau datangkan Allah dan para malaikat berhadapan muka dengan kami,

    Surah Al-Isra, ayat 17:92
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka akan dibawa ke hadapan Tuhanmu dengan berbaris. (Allah berfirman), "Sesungguhnya kamu datang kepada Kami, sebagaimana Kami menciptakan kamu pada pertama kali; bahkan kamu menganggap bahwa Kami tidak akan menetapkan bagi kamu waktu (berbangkit untuk memenuhi) perjanjian."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:48
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Dia berfirman, "Panggillah olehmu sekutu-sekutu-Ku yang kamu klaim itu!" Mereka lalu memanggilnya, tetapi mereka (sekutu-sekutu) tidak membalas (seruan) mereka dan Kami adakan untuk mereka tempat kebinasaan (neraka).

    Surah Al-Kahf, ayat 18:52
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka dan berfirman, "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu klaim?"

    Surah Al-Qasas, ayat 28:62
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari ketika Dia (Allah) menyeru mereka, dan berfirman, "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu klaim?"

    Surah Al-Qasas, ayat 28:74
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Serulah mereka yang kamu anggap (sebagai tuhan) selain Allah! Mereka tidak memiliki (kekuasaan) seberat zarah pun di langit dan di bumi, dan mereka sama sekali tidak mempunyai peran serta dalam (penciptaan) langit dan bumi dan tidak ada di antara mereka yang menjadi pembantu bagi-Nya."

    Surah Saba, ayat 34:22
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang Yahudi! Jika kamu mengira bahwa kamulah kekasih Allah, bukan orang-orang yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu orang yang benar."

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:6
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang kafir mengira, bahwa mereka tidak akan dibangkitkan. Katakanlah (Muhammad), "Tidak demikian, demi Tuhanku, kamu pasti dibangkitkan, kemudian diberitakan semua yang telah kamu kerjakan." Dan yang demikian itu mudah bagi Allah.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:7