Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَبْد

عبد dalam Al-Qur’an

Makna: pada hamba-hambaNya

عبد muncul 254 kali dalam 235 ayat di 57 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
254
Ayat
235
Surah
57
Akar kata
ع ب د

عَبْد

Kata benda · 131 kali

Makna: pada hamba-hambaNya · Juga diterjemahkan: hamba Kami, hamba-hambaNya, dan hamba sahaya, dengan hamba sahaya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عِبَادِهِۦ ×25
  • عِبَادٌ ×10
  • عِبَادِنَا ×10
  • عِبَادِى ×9
  • عِبَادِكَ ×7
  • عَبْدِنَا ×6
  • عَبْدًا ×6
  • بِعِبَادِهِۦ ×6

عَبَدَ

Kata kerja · 122 kali

Makna: kami menyembah · Juga diterjemahkan: kamu menyembah, sembahlah, kamu sembah, kami akan menyembah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَعْبُدُونَ ×20
  • ٱعْبُدُوا۟ ×17
  • أَعْبُدَ ×13
  • يَعْبُدُونَ ×9
  • يَعْبُدُ ×8
  • تَعْبُدُوٓا۟ ×7
  • نَعْبُدُ ×6
  • فَٱعْبُدُوهُ ×5

عَبَّد

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu memperhambakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَبَّدتَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ منها، لأنها غاية التذلل، ولا يستحقها إلا من له غاية الإفضال، وهو الله تعالى، ولهذا قال: ألا تعبدوا إلا إياه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إياك نعبد﴾ [الفاتحة: 5] أي نذل ونخضع. والعبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ لأنها غاية التذلل. ولا تليق إلا بمن له غاية الإفضال كالباري تعالى.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ب د

Ayat-ayat dengan kata عبد

Ayat 81–100 dari 235

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah kepada hamba-hamba-Ku, "Hendaklah mereka mengucapkan perkataan yang lebih baik (benar). Sungguh, setan itu (selalu) menimbulkan perselisihan di antara mereka. Sungguh, setan adalah musuh yang nyata bagi manusia.

    Surah Al-Isra, ayat 17:53
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    "Sesungguhnya (terhadap) hamba-hamba-Ku, engkau (Iblis) tidaklah dapat berkuasa atas mereka. Dan cukuplah Tuhanmu sebagai penjaga."

    Surah Al-Isra, ayat 17:65
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Cukuplah Allah menjadi saksi antara aku dan kamu sekalian. Sungguh, Dia Maha Mengetahui, Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya."

    Surah Al-Isra, ayat 17:96
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Kitab (Alquran) kepada hamba-Nya dan Dia tidak menjadikannya bengkok;

    Surah Al-Kahf, ayat 18:1
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila kamu meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah selain Allah, maka carilah tempat berlindung ke dalam gua itu, niscaya Tuhanmu akan melimpahkan sebagian rahmat-Nya kepadamu dan menyediakan sesuatu yang berguna bagimu dalam urusanmu.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:16
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    lalu mereka berdua bertemu dengan seorang hamba di antara hamba-hamba Kami, yang telah Kami berikan rahmat kepadanya dari sisi Kami, dan yang telah Kami ajarkan ilmu kepadanya dari sisi Kami.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:65
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah orang kafir menyangka bahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hamba-Ku menjadi penolong selain Aku? Sungguh, Kami telah menyediakan (neraka) Jahanam sebagai tempat tinggal bagi orang-orang kafir.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:102
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentang rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya, Zakaria,

    Surah Maryam, ayat 19:2
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Isa) berkata, "Sesungguhnya aku hamba Allah, Dia memberiku Kitab (Injil) dan Dia menjadikan aku seorang Nabi,

    Surah Maryam, ayat 19:30
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    (Isa berkata), "Dan sesungguhnya Allah itu Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus."

    Surah Maryam, ayat 19:36
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) ketika dia (Ibrahim) berkata kepada ayahnya, "Wahai ayahku! Mengapa engkau menyembah sesuatu yang tidak mendengar, tidak melihat dan tidak dapat menolongmu sedikit pun?

    Surah Maryam, ayat 19:42
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai ayahku! Janganlah engkau menyembah setan. Sungguh, setan itu durhaka kepada Tuhan Yang Maha Pengasih.

    Surah Maryam, ayat 19:44
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika dia (Ibrahim) sudah menjauhkan diri dari mereka dan dari apa yang mereka sembah selain Allah, Kami anugerahkan kepadanya Ishak dan Yakub. Dan masing-masing Kami angkat menjadi nabi.

    Surah Maryam, ayat 19:49
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    yaitu surga Aden yang telah dijanjikan oleh Tuhan Yang Maha Pengasih kepada hamba-Nya, sekalipun (surga itu) tidak tampak. Sungguh, (janji Allah) itu pasti ditepati.

    Surah Maryam, ayat 19:61
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa.

    Surah Maryam, ayat 19:63
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    (Dialah) Tuhan (yang menguasai) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya, maka sembahlah Dia dan berteguh hatilah dalam beribadah kepada-Nya. Apakah engkau mengetahui ada sesuatu yang sama dengan-Nya?

    Surah Maryam, ayat 19:65
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak ada seorang pun di langit dan di bumi, melainkan akan datang kepada (Allah) Yang Maha Pengasih sebagai seorang hamba.

    Surah Maryam, ayat 19:93
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Aku ini Allah, tidak ada tuhan selain Aku, maka sembahlah Aku dan laksanakanlah salat untuk mengingat Aku.

    Surah Taha, ayat 20:14
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah Kami wahyukan kepada Musa, "Pergilah bersama hamba-hamba-Ku (Bani Israil) pada malam hari, dan pukullah (buatlah) untuk mereka jalan yang kering di laut itu, (engkau) tidak perlu takut akan tersusul dan tidak perlu khawatir (akan tenggelam)."

    Surah Taha, ayat 20:77
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus seorang rasul pun sebelum engkau (Muhammad), melainkan Kami wahyukan kepadanya, "bahwa tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Aku, maka sembahlah Aku!"

    Surah Al-Anbya, ayat 21:25