Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَبْد

عبد dalam Al-Qur’an

Makna: pada hamba-hambaNya

عبد muncul 254 kali dalam 235 ayat di 57 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
254
Ayat
235
Surah
57
Akar kata
ع ب د

عَبْد

Kata benda · 131 kali

Makna: pada hamba-hambaNya · Juga diterjemahkan: hamba Kami, hamba-hambaNya, dan hamba sahaya, dengan hamba sahaya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عِبَادِهِۦ ×25
  • عِبَادٌ ×10
  • عِبَادِنَا ×10
  • عِبَادِى ×9
  • عِبَادِكَ ×7
  • عَبْدِنَا ×6
  • عَبْدًا ×6
  • بِعِبَادِهِۦ ×6

عَبَدَ

Kata kerja · 122 kali

Makna: kami menyembah · Juga diterjemahkan: kamu menyembah, sembahlah, kamu sembah, kami akan menyembah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَعْبُدُونَ ×20
  • ٱعْبُدُوا۟ ×17
  • أَعْبُدَ ×13
  • يَعْبُدُونَ ×9
  • يَعْبُدُ ×8
  • تَعْبُدُوٓا۟ ×7
  • نَعْبُدُ ×6
  • فَٱعْبُدُوهُ ×5

عَبَّد

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu memperhambakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَبَّدتَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ منها، لأنها غاية التذلل، ولا يستحقها إلا من له غاية الإفضال، وهو الله تعالى، ولهذا قال: ألا تعبدوا إلا إياه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إياك نعبد﴾ [الفاتحة: 5] أي نذل ونخضع. والعبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ لأنها غاية التذلل. ولا تليق إلا بمن له غاية الإفضال كالباري تعالى.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ب د

Ayat-ayat dengan kata عبد

Ayat 41–60 dari 235

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri. Dan sesungguhnya Allah tidak menzalimi hamba-hamba-Nya,

    Surah Al-Anfal, ayat 8:51
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka menjadikan orang-orang alim (Yahudi) dan rahib-rahibnya (Nasrani) sebagai tuhan selain Allah, dan (juga) Al-Masih putra Maryam; padahal mereka hanya disuruh menyembah Tuhan Yang Maha Esa; tidak ada tuhan selain Dia. Mahasuci Dia dari apa yang mereka persekutukan.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:31
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah mereka mengetahui, bahwa Allah menerima tobat hamba-hamba-Nya dan menerima zakat(nya), dan bahwa Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang?

    Surah At-Tawbah, ayat 9:104
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Tuhan kamu Dialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy (singgasana) untuk mengatur segala urusan. Tidak ada yang dapat memberi syafaat kecuali setelah ada izin-Nya. Itulah Allah, Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Apakah kamu tidak mengambil pelajaran?

    Surah Yunus, ayat 10:3
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka menyembah selain Allah, sesuatu yang tidak dapat mendatangkan bencana kepada mereka dan tidak (pula) memberi manfaat, dan mereka berkata, "Mereka itu adalah pemberi syafaat kami di hadapan Allah." Katakanlah, "Apakah kamu akan memberitahu kepada Allah sesuatu yang tidak diketahui-Nya apa yang di langit dan tidak (pula) yang di bumi?" Mahasuci Allah dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan itu.

    Surah Yunus, ayat 10:18
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari (ketika) itu Kami mengumpulkan mereka semuanya, kemudian Kami berkata kepada orang yang mempersekutukan (Allah), "Tetaplah di tempatmu, kamu dan para sekutumu." Lalu Kami pisahkan mereka, dan berkatalah sekutu-sekutu mereka, "kamu sekali-kali tidak pernah menyembah kami.

    Surah Yunus, ayat 10:28
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Wahai manusia! Jika kamu masih dalam keragu-raguan tentang agamaku, maka (ketahuilah) aku tidak menyembah yang kamu sembah selain Allah, tetapi aku menyembah Allah yang akan mematikan kamu dan aku telah diperintah agar termasuk orang yang beriman,"

    Surah Yunus, ayat 10:104
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika Allah menimpakan suatu bencana kepadamu, maka tidak ada yang dapat menghilangkannya kecuali Dia. Dan jika Allah menghendaki kebaikan bagi kamu, maka tidak ada yang dapat menolak karunia-Nya. Dia memberikan kebaikan kepada siapa saja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Yunus, ayat 10:107
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi peringatan dan pembawa berita gembira dari-Nya untukmu,

    Surah Hud, ayat 11:2
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    agar kamu tidak menyembah selain Allah. Aku benar-benar khawatir kamu akan ditimpa azab (pada) hari yang sangat pedih."

    Surah Hud, ayat 11:26
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kepada kaum 'Ād (Kami utus) saudara mereka, Hud. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. (selama ini) kamu hanyalah mengada-ada.

    Surah Hud, ayat 11:50
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kepada kaum Samud (Kami utus) saudara mereka, Saleh. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Dia telah menciptakanmu dari bumi (tanah) dan menjadikanmu pemakmurnya, karena itu mohonlah ampunan kepada-Nya, kemudian bertobatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku sangat dekat (rahmat-Nya) dan memperkenankan (doa hamba-Nya)"

    Surah Hud, ayat 11:61
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (kaum Samud) berkata, "Wahai Saleh! Sungguh, engkau sebelum ini berada di tengah-tengah kami sebagai orang yang diharapkan, mengapa engkau melarang kami menyembah apa yang disembah oleh nenek moyang kami? Sungguh, kami benar-benar dalam keraguan dan kegelisahan terhadap apa (agama) yang engkau serukan kepada kami."

    Surah Hud, ayat 11:62
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kepada (penduduk) Madyan (Kami utus) saudara mereka, Syu'aib. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, tidak ada tuhan bagimu selain Dia. Dan janganlah kamu kurangi takaran dan timbangan. Sesungguhnya aku melihat kamu dalam keadaan yang baik (makmur). Dan sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa azab pada hari yang membinasakan (Kiamat).

    Surah Hud, ayat 11:84
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Wahai Syu'aib! Apakah agamamu yang menyuruhmu agar kami meninggalkan apa yang disembah nenek moyang kami atau melarang kami mengelola harta kami menurut cara yang kami kehendaki? Sesungguhnya engkau benar-benar orang yang sangat penyantun dan pandai."

    Surah Hud, ayat 11:87
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka janganlah engkau (Muhammad) ragu-ragu tentang apa yang mereka sembah. Mereka menyembah sebagaimana nenek moyang mereka dahulu menyembah. Kami pasti akan menyempurnakan pembalasan (terhadap) mereka tanpa dikurangi sedikit pun.

    Surah Hud, ayat 11:109
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan milik Allah meliputi rahasia langit dan bumi dan kepada-Nya segala urusan dikembalikan. Maka sembahlah Dia dan bertawakallah kepada-Nya. Dan Tuhanmu tidak akan lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.

    Surah Hud, ayat 11:123
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Sungguh, perempuan itu telah berhasrat kepadanya (Yusuf). Dan Yusuf pun berkehendak kepadanya, sekiranya dia tidak melihat tanda (dari) Tuhannya. Demikianlah, Kami palingkan darinya keburukan dan kekejian. Sungguh, dia (Yusuf) termasuk hamba Kami yang terpilih.

    Surah Yusuf, ayat 12:24
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa yang kamu sembah selain Dia, hanyalah nama-nama yang kamu buat-buat, baik oleh kamu sendiri maupun oleh nenek moyangmu. Allah tidak menurunkan suatu keterangan pun tentang hal (nama-nama) itu. Keputusan itu hanyalah milik Allah. Dia telah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain Dia. Itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:40
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang yang telah Kami berikan kitab kepada mereka bergembira dengan apa (Kitab) yang diturunkan kepadamu (Muhammad), dan ada di antara golongan (Yahudi dan Nasrani), yang mengingkari sebagiannya. Katakanlah, "Aku hanya diperintah untuk menyembah Allah dan tidak mempersekutukan-Nya. Hanya kepada-Nya aku seru (manusia) dan hanya kepada-Nya aku kembali."

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:36