Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَبْد

عبد dalam Al-Qur’an

Makna: pada hamba-hambaNya

عبد muncul 254 kali dalam 235 ayat di 57 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
254
Ayat
235
Surah
57
Akar kata
ع ب د

عَبْد

Kata benda · 131 kali

Makna: pada hamba-hambaNya · Juga diterjemahkan: hamba Kami, hamba-hambaNya, dan hamba sahaya, dengan hamba sahaya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عِبَادِهِۦ ×25
  • عِبَادٌ ×10
  • عِبَادِنَا ×10
  • عِبَادِى ×9
  • عِبَادِكَ ×7
  • عَبْدِنَا ×6
  • عَبْدًا ×6
  • بِعِبَادِهِۦ ×6

عَبَدَ

Kata kerja · 122 kali

Makna: kami menyembah · Juga diterjemahkan: kamu menyembah, sembahlah, kamu sembah, kami akan menyembah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَعْبُدُونَ ×20
  • ٱعْبُدُوا۟ ×17
  • أَعْبُدَ ×13
  • يَعْبُدُونَ ×9
  • يَعْبُدُ ×8
  • تَعْبُدُوٓا۟ ×7
  • نَعْبُدُ ×6
  • فَٱعْبُدُوهُ ×5

عَبَّد

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu memperhambakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَبَّدتَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ منها، لأنها غاية التذلل، ولا يستحقها إلا من له غاية الإفضال، وهو الله تعالى، ولهذا قال: ألا تعبدوا إلا إياه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إياك نعبد﴾ [الفاتحة: 5] أي نذل ونخضع. والعبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ لأنها غاية التذلل. ولا تليق إلا بمن له غاية الإفضال كالباري تعالى.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ب د

Ayat-ayat dengan kata عبد

Ayat 161–180 dari 235

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

    Surah As-Saffat, ayat 37:111
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

    Surah As-Saffat, ayat 37:122
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali hamba-hamba Allah yang disucikan (dari dosa).

    Surah As-Saffat, ayat 37:128
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.

    Surah As-Saffat, ayat 37:132
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali hamba-hamba Allah yang disucikan (dari dosa).

    Surah As-Saffat, ayat 37:160
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka sesungguhnya kamu dan apa yang kamu sembah itu,

    Surah As-Saffat, ayat 37:161
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    tentu kami akan menjadi hamba Allah yang disucikan (dari dosa)."

    Surah As-Saffat, ayat 37:169
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, janji Kami telah tetap bagi hamba-hamba Kami yang menjadi rasul,

    Surah As-Saffat, ayat 37:171
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Bersabarlah atas apa yang mereka katakan; dan ingatlah akan hamba Kami Dawud yang mempunyai kekuatan; sungguh dia sangat taat (kepada Allah).

    Surah Sad, ayat 38:17
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kepada Dawud Kami karuniakan (anak bernama) Sulaiman; dia adalah sebaik-baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah).

    Surah Sad, ayat 38:30
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah akan hamba Kami Ayyub ketika dia menyeru Tuhannya, "Sesungguhnya aku diganggu setan dengan penderitaan dan bencana."

    Surah Sad, ayat 38:41
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ambillah seikat (rumput) dengan tanganmu, lalu pukullah dengan itu dan janganlah engkau melanggar sumpah. Sesungguhnya Kami dapati dia (Ayyub) seorang yang sabar. Dialah sebaik-baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah).

    Surah Sad, ayat 38:44
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah hamba-hamba Kami: Ibrahim, Ishak dan Yakub yang mempunyai kekuatan-kekuatan yang besar dan ilmu-ilmu (yang tinggi).

    Surah Sad, ayat 38:45
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka."

    Surah Sad, ayat 38:83
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Kami menurunkan Kitab (Alquran) kepadamu (Muhammad) dengan (membawa) kebenaran. Maka sembahlah Allah dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:2
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Ingatlah! Hanya milik Allah agama yang murni (dari syirik). Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Dia (berkata), "Kami tidak menyembah mereka melainkan (berharap) agar mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya." Sungguh, Allah akan memberi putusan di antara mereka tentang apa yang mereka perselisihkan. Sungguh, Allah tidak memberi petunjuk kepada pendusta dan orang yang sangat ingkar.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:3
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu kafir (ketahuilah) maka sesungguhnya Allah tidak memerlukanmu dan Dia tidak meridai kekafiran hamba-hamba-Nya. Jika kamu bersyukur, Dia meridai kesyukuranmu itu. Seseorang yang berdosa tidak memikul dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Sungguh, Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam dada(mu).

    Surah Az-Zumar, ayat 39:7
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman! Bertakwalah kepada Tuhanmu." Bagi orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan memperoleh kebaikan. Dan bumi Allah itu luas. Hanya orang-orang yang bersabarlah yang disempurnakan pahalanya tanpa batas.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:10
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Sesungguhnya aku diperintahkan agar menyembah Allah dengan penuh ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:11
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Hanya Allah yang aku sembah dengan penuh ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agamaku."

    Surah Az-Zumar, ayat 39:14