Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَبْد

عبد dalam Al-Qur’an

Makna: pada hamba-hambaNya

عبد muncul 254 kali dalam 235 ayat di 57 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
254
Ayat
235
Surah
57
Akar kata
ع ب د

عَبْد

Kata benda · 131 kali

Makna: pada hamba-hambaNya · Juga diterjemahkan: hamba Kami, hamba-hambaNya, dan hamba sahaya, dengan hamba sahaya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عِبَادِهِۦ ×25
  • عِبَادٌ ×10
  • عِبَادِنَا ×10
  • عِبَادِى ×9
  • عِبَادِكَ ×7
  • عَبْدِنَا ×6
  • عَبْدًا ×6
  • بِعِبَادِهِۦ ×6

عَبَدَ

Kata kerja · 122 kali

Makna: kami menyembah · Juga diterjemahkan: kamu menyembah, sembahlah, kamu sembah, kami akan menyembah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَعْبُدُونَ ×20
  • ٱعْبُدُوا۟ ×17
  • أَعْبُدَ ×13
  • يَعْبُدُونَ ×9
  • يَعْبُدُ ×8
  • تَعْبُدُوٓا۟ ×7
  • نَعْبُدُ ×6
  • فَٱعْبُدُوهُ ×5

عَبَّد

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu memperhambakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَبَّدتَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ منها، لأنها غاية التذلل، ولا يستحقها إلا من له غاية الإفضال، وهو الله تعالى، ولهذا قال: ألا تعبدوا إلا إياه

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إياك نعبد﴾ [الفاتحة: 5] أي نذل ونخضع. والعبودية: إظهار التذلل، والعبادة أبلغ لأنها غاية التذلل. ولا تليق إلا بمن له غاية الإفضال كالباري تعالى.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ب د

Ayat-ayat dengan kata عبد

Ayat 141–160 dari 235

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah mereka tidak memperhatikan langit dan bumi yang ada di hadapan dan di belakang mereka? Jika Kami menghendaki, niscaya Kami benamkan mereka di bumi atau Kami jatuhkan kepada mereka kepingan-kepingan dari langit. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi setiap hamba yang kembali (kepada-Nya).

    Surah Saba, ayat 34:9
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (para jin itu) bekerja untuk Sulaiman sesuai dengan apa yang dikehendakinya di antaranya (membuat) gedung-gedung yang tinggi, patung-patung, piring-piring yang (besarnya) seperti kolam dan periuk-periuk yang tetap (berada di atas tungku). Bekerjalah wahai keluarga Dawud untuk bersyukur (kepada Allah). Dan sedikit sekali dari hamba-hamba-Ku yang bersyukur.

    Surah Saba, ayat 34:13
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Sungguh, Tuhanku melapangkan rezeki dan membatasinya bagi siapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya." Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik.

    Surah Saba, ayat 34:39
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan mereka semuanya kemudian Dia berfirman kepada para malaikat, "Apakah kepadamu mereka ini dahulu menyembah?"

    Surah Saba, ayat 34:40
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Para malaikat itu menjawab, "Mahasuci Engkau. Engkaulah pelindung kami, bukan mereka; bahkan mereka telah menyembah jin; kebanyakan mereka beriman kepada jin."

    Surah Saba, ayat 34:41
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang, mereka berkata, "Orang ini tidak lain hanya ingin menghalang-halangi kamu dari apa yang disembah oleh nenek moyangmu," dan mereka berkata, "(Alquran) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan saja." Dan orang-orang kafir berkata terhadap kebenaran ketika kebenaran (Alquran) itu datang kepada mereka, "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."

    Surah Saba, ayat 34:43
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demikian (pula) di antara manusia, makhluk bergerak yang bernyawa dan hewan-hewan ternak ada yang bermacam-macam warnanya (dan jenisnya). Di antara hamba-hamba Allah yang takut kepada-Nya, hanyalah para ulama. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Maha Pengampun.

    Surah Fatir, ayat 35:28
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad) yaitu Kitab (Alquran) itulah yang benar, membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya. Sungguh, Allah benar-benar Maha Mengetahui, Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya.

    Surah Fatir, ayat 35:31
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kitab itu Kami wariskan kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka ada yang menzalimi diri sendiri, ada yang pertengahan dan ada (pula) yang berlomba dalam berbuat kebaikan dengan izin Allah. Yang demikian itu adalah karunia yang besar.

    Surah Fatir, ayat 35:32
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya Allah menghukum manusia disebabkan apa yang telah mereka perbuat, niscaya Dia tidak akan menyisakan satu pun makhluk bergerak yang bernyawa di bumi ini, tetapi Dia menangguhkan (hukuman)-nya, sampai waktu yang sudah ditentukan. Nanti apabila ajal mereka tiba, maka Allah Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya.

    Surah Fatir, ayat 35:45
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak ada alasan bagiku untuk tidak menyembah (Allah) yang telah menciptakanku dan hanya kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:22
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Alangkah besar penyesalan terhadap hamba-hamba itu, setiap datang seorang rasul kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokkannya.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:30
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu wahai anak cucu Adam agar kamu tidak menyembah setan? Sungguh, setan itu musuh yang nyata bagi kamu,

    Surah Ya-Sin, ayat 36:60
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilah jalan yang lurus."

    Surah Ya-Sin, ayat 36:61
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    (Diperintahkan kepada malaikat), "Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan apa yang dahulu mereka sembah,

    Surah As-Saffat, ayat 37:22
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa),

    Surah As-Saffat, ayat 37:40
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali hamba-hamba Allah yang disucikan (dari dosa).

    Surah As-Saffat, ayat 37:74
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, dia termasuk di antara hamba-hamba Kami yang beriman.

    Surah As-Saffat, ayat 37:81
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    (ingatlah) ketika dia berkata kepada ayahnya dan kaumnya, "Apakah yang kamu sembah itu?

    Surah As-Saffat, ayat 37:85
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?

    Surah As-Saffat, ayat 37:95