Langsung ke konten
Quran Maqasid

غِلّ

غل dalam Al-Qur’an

Makna: belenggu

غل muncul 14 kali dalam 12 ayat di 11 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
14
Ayat
12
Surah
11
Akar kata
غ ل ل

غِلّ

Kata benda · 9 kali

Makna: belenggu · Juga diterjemahkan: dendam/kedengkian, rasa dengki, kedengkian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْأَغْلَٰلُ ×3
  • غِلٍّ ×2
  • وَٱلْأَغْلَٰلَ ×1
  • أَغْلَٰلًا ×1
  • غِلًّا ×1
  • وَأَغْلَٰلًا ×1

غَلَّ

Kata kerja · 5 kali

Makna: ia berkhianat · Juga diterjemahkan: berkhianat, yang dikhianatinya, terbelenggu, lalu belenggulah ia

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَغُلَّ ×1
  • يَغْلُلْ ×1
  • غَلَّ ×1
  • غُلَّتْ ×1
  • فَغُلُّوهُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغلل أصله: تدرع الشيء وتوسطه، ومنه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الغين واللام أصل صحيح يدل على تخلل شيء، وثبات

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar غ ل ل

Ayat-ayat dengan kata غل

Ayat 1–12 dari 12

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak mungkin seorang Nabi berkhianat (dalam urusan harta rampasan perang). Barang siapa berkhianat, niscaya pada hari Kiamat dia akan datang membawa apa yang dikhianatkannya. Kemudian setiap orang akan diberi balasan yang sempurna sesuai dengan apa yang dilakukannya, dan mereka tidak dizalimi.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:161
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang Yahudi berkata, "Tangan Allah terbelenggu." Sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu dan merekalah yang dilaknat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu, padahal kedua tangan Allah terbuka; Dia memberi rezeki sebagaimana Dia kehendaki. Dan (Alquran) yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu pasti akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan mereka. Dan Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka sampai hari Kiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya. Dan mereka berusaha (menimbulkan) kerusakan di bumi. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:64
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kami mencabut rasa dendam dari dalam dada mereka, di bawahnya mengalir sungai-sungai. Mereka berkata, "Segala puji bagi Allah yang telah menunjukan kami ke (surga) ini. Kami tidak akan mendapat petunjuk sekiranya Allah tidak menunjukan kami. Sesungguhnya Rasul-rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran." Diserukan kepada mereka, "Itulah surga yang telah diwariskan kepadamu, karena apa yang telah kamu kerjakan."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:43
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang-orang yang mengikuti Rasul, Nabi yang ummi (tidak bisa baca tulis) yang (namanya) mereka dapati tertulis di dalam Taurat dan Injil yang ada pada mereka, yang menyuruh mereka berbuat yang makruf dan mencegah dari yang mungkar, dan yang menghalalkan segala yang baik bagi mereka dan mengharamkan segala yang buruk bagi mereka, dan membebaskan beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka. Adapun orang-orang yang beriman kepadanya, memuliakannya, menolongnya dan mengikuti cahaya yang terang yang diturunkan kepadanya (Alquran), mereka itulah orang-orang yang beruntung.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:157
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika engkau merasa heran, maka yang mengherankan adalah ucapan mereka, " Apabila kami telah menjadi tanah, apakah kami akan (dikembalikan) menjadi makhluk yang baru?" Mereka itulah yang ingkar kepada Tuhannya; dan mereka itulah (yang dilekatkan) belenggu di lehernya. Mereka adalah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:5
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang ada dalam hati mereka; mereka merasa bersaudara, duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:47
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri, "(Tidak!) Sebenarnya tipu daya(mu) pada waktu malam dan siang (yang menghalangi kami), ketika kamu menyeru kami agar kami kafir kepada Allah dan menjadikan sekutu-sekutu bagi-Nya." Mereka menyatakan penyesalan ketika mereka melihat azab. Dan Kami pasangkan belenggu di leher orang-orang yang kafir. Mereka tidak dibalas melainkan sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan.

    Surah Saba, ayat 34:33
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu, karena itu mereka tertengadah.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:8
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret,

    Surah Ghafir, ayat 40:71
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang datang sesudah mereka (Muhajirin dan Ansar), mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari kami, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, sungguh, Engkau Maha Penyantun, Maha Penyayang."

    Surah Al-Hashr, ayat 59:10
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah berfirman), "Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya."

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:30
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.

    Surah Al-Insan, ayat 76:4