Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُجْرِم

مجرم dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang berdosa

مجرم muncul 52 kali dalam 52 ayat di 32 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
52
Ayat
52
Surah
32
Akar kata
ج ر م

مُجْرِم

Kata benda · 52 kali

Makna: orang-orang yang berdosa · Juga diterjemahkan: orang-orang yang berbuat dosa, orang -orang yang berdosa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمُجْرِمِينَ ×19
  • ٱلْمُجْرِمُونَ ×13
  • مُّجْرِمِينَ ×10
  • لِّلْمُجْرِمِينَ ×2
  • بِٱلْمُجْرِمِينَ ×2
  • مُّجْرِمُونَ ×2
  • مُجْرِمِيهَا ×1
  • مُجْرِمًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الجرم: قطع الثمرة عن الشجر، ورجل جارم، وقوم جرام، وثمرجريم. والجرامة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا جرم أن الله يعلم﴾ [النحل: 23] ونحوه. قيل: "لا" نفي لكلام قبلها، وجرم: فعل ماض معناه كسب، وقيل: حق، وقيل: وجب، وقيل: حقا. ويتلقى بما يتلقى به القسم. وقال الفراء: معناه تبرئة بمعنى: لا بد، ثم استعملته العرب في معنى حقا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ر م

Ayat-ayat dengan kata مجرم

Ayat 41–52 dari 52

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah mereka (kaum musyrikin) yang lebih baik atau kaum Tubba', dan orang-orang sebelum mereka yang telah Kami binasakan karena mereka adalah orang-orang yang sungguh berdosa.

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:37
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sedangkan (kepada) orang-orang yang kafir (difirmankan), "Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu, tetapi kamu menyombongkan diri dan kamu menjadi orang-orang yang berbuat dosa?"

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:31
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    yang menghancurkan segala sesuatu dengan perintah Tuhannya, sehingga mereka (kaum 'Ād) menjadi tidak tampak lagi (di bumi) kecuali hanya (bekas-bekas) tempat tinggal mereka. Demikianlah Kami memberi balasan kepada kaum yang berdosa.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:25
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka menjawab, "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa (kaum Luṭ),

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:32
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan akan berada dalam neraka (di akhirat).

    Surah Al-Qamar, ayat 54:47
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang yang berdosa itu diketahui dengan tanda-tandanya, lalu direnggut ubun-ubun dan kakinya.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:41
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Inilah neraka Jahanam yang didustakan oleh orang-orang yang berdosa.

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:43
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah patut Kami memperlakukan orang-orang Islam itu seperti orang-orang yang berdosa (orang kafir)?

    Surah Al-Qalam, ayat 68:35
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    sedang mereka saling melihat. Pada hari itu, orang yang berdosa ingin sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab dengan anak-anaknya,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:11
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:41
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa.

    Surah Al-Mursalat, ayat 77:18
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    (Katakan kepada orang-orang kafir), "Makan dan bersenang-senanglah kamu (di dunia) sebentar, sesungguhnya kamu orang-orang durhaka!"

    Surah Al-Mursalat, ayat 77:46