Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَكَّ

مك dalam Al-Qur’an

Makna: Kami memberi kedudukan

مك muncul 13 kali dalam 11 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
13
Ayat
11
Surah
8
Akar kata
م ك ن

مَكَّ

Kata kerja · 13 kali

Makna: Kami memberi kedudukan · Juga diterjemahkan: Kami telah teguhkan mereka, Kami teguhkan, Kami telah menempatkan kamu, Kami telah menempatkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَّكَّنَّٰهُمْ ×3
  • مَكَّنَّا ×3
  • نُمَكِّن ×2
  • مَكَّنَّٰكُمْ ×2
  • مَكَّنِّى ×1
  • وَلَيُمَكِّنَنَّ ×1
  • وَنُمَكِّنَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المكان عند أهل اللغة: الموضع الحاوي

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿مكناهم في الأرض﴾ [الأنعام:6] أي ملكناهم وجعلناهم متمكنين من المكان الذي وليناهم إياه أي قويناهم، من تمكن فلان من كذا: إذا قدر عليه وأطاقه. وأصله من المكان. والمكان لغة هو الحاوي للشيء، وعند بعض المتكلمين أنه عرض، وهو اجتماع جنسين حاو ومحوي، وذلك أن يكون سطح الجسم الحاوي محيطا بالمحوي، فالمكان عندهم هو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ك ن

Ayat-ayat dengan kata مك

Ayat 1–11 dari 11

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah mereka memperhatikan berapa banyak generasi sebelum mereka yang telah Kami binasakan, padahal (generasi itu), telah Kami teguhkan kedudukannya di bumi, yaitu keteguhan yang belum pernah Kami berikan kepadamu. Kami curahkan hujan yang lebat untuk mereka dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka, kemudian Kami binasakan mereka karena dosa-dosa mereka sendiri, dan Kami ciptakan generasi yang lain setelah generasi mereka.

    Surah Al-An'am, ayat 6:6
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah menempatkan kamu di bumi dan di sana Kami sediakan (sumber) penghidupan untukmu. (Tetapi) sedikit sekali kamu yang bersyukur.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:10
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang dari Mesir yang membelinya berkata kepada istrinya, "Berikanlah kepadanya tempat (dan layanan) yang baik, mudah-mudahan dia bermanfaat bagi kita atau kita pungut dia sebagai anak." Dan demikianlah Kami memberikan kedudukan yang baik kepada Yusuf di negeri (Mesir), dan agar Kami ajarkan kepadanya takwil mimpi. Dan Allah berkuasa terhadap urusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengerti.

    Surah Yusuf, ayat 12:21
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demikianlah Kami memberi kedudukan kepada Yusuf di negeri ini (Mesir); untuk tinggal dimana saja yang dia kehendaki. Kami melimpahkan rahmat kepada siapa yang Kami kehendaki dan Kami tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik.

    Surah Yusuf, ayat 12:56
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami telah memberi kedudukan kepadanya di bumi, dan Kami telah memberikan jalan kepadanya (untuk mencapai) segala sesuatu,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:84
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Zulkarnain) berkata, "Apa yang telah dianugerahkan Tuhan kepadaku lebih baik (daripada imbalanmu), maka bantulah aku dengan kekuatan, agar aku dapat membuatkan dinding penghalang antara kamu dan mereka,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:95
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang-orang yang jika Kami berikan kedudukan di bumi, mereka melaksanakan salat, menunaikan zakat, dan menyuruh berbuat makruf dan mencegah dari yang mungkar; dan kepada Allah lah kembali segala urusan.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:41
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah telah menjanjikan kepada orang-orang di antara kamu yang beriman dan yang mengerjakan kebajikan, bahwa Dia sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka dengan agama yang telah Dia ridai. Dan Dia benar-benar mengubah (keadaan) mereka, setelah berada dalam ketakutan menjadi aman sentosa. Mereka (tetap) menyembah-Ku dengan tidak mempersekutukan-Ku dengan sesuatu pun. Tetapi barangsiapa (tetap) kafir setelah (janji) itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.

    Surah An-Nur, ayat 24:55
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Kami teguhkan kedudukan mereka di bumi dan Kami perlihatkan kepada Fir'aun dan Haman bersama bala tentaranya apa yang selalu mereka takutkan dari mereka.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:6
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Jika kami mengikuti petunjuk bersama engkau, niscaya kami akan diusir dari negeri kami." (Allah berfirman) Bukankah Kami telah meneguhkan kedudukan mereka dalam tanah haram (tanah suci) yang aman, yang didatangkan ke tempat itu buah-buahan dari segala macam (tumbuh-tumbuhan) sebagai rezeki (bagimu) dari sisi Kami? Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:57
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah meneguhkan kedudukan mereka (dengan kemakmuran dan kekuatan) yang belum pernah Kami berikan kepada kamu dan Kami telah memberikan kepada mereka pendengaran, penglihatan, dan hati; tetapi pendengaran, penglihatan, dan hati mereka itu tidak berguna sedikit pun bagi mereka, karena mereka (selalu) mengingkari ayat-ayat Allah, dan (ancaman) azab yang dahulu mereka perolok-olokkan telah mengepung mereka.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:26