Meaning: and punishes · Also translated as: punish them, Allah will punish them, and He will punish, then I will punish them
Forms in the Quran
وَيُعَذِّبُ×6
يُعَذِّبَهُمْ×6
يُعَذِّبُكُم×4
يُعَذِّبُ×3
أُعَذِّبُهُۥ×2
تُعَذِّبْهُمْ×2
لِيُعَذِّبَهُمْ×2
فَيُعَذِّبُهُۥ×2
عَذْب
Noun · 2 times
Meaning: palatable · Also translated as: fresh
Forms in the Quran
عَذْبٌ×2
Its root in the classical dictionaries
ماء عذب طيب بارد. قال تعالى: هذا عذب فرات [الفرقان/ 53] ، وأعذب القوم:
﴿ولهم عذاب أليم﴾ [البقرة: 174]: الإيجاع الشديد، وأصله من المنع، وسميت العقوبة والإيلام عذابا باعتبار منعها من معاودة ما عوقب عليه، ومنه الماء العذب لأنه يعذب العطش، أي يمنعه. وقيل: هو من قولهم: عذب الرجل إذا ترك المأكل فهو عاذب وعذوب. فكان التعذيب في الأصل حمل الإنسان على أن يعذب أي يجوع ويسهر. وقيل: بل هو من العذب…
To God belongeth all
That is in the heavens
And on earth. Whether
Ye show what is in your minds
Or conceal it, God
Calleth you to account for it.
He forgiveth whom He pleaseth,
And punisheth whom He pleaseth.
For God hath power
Over all things.
To God belongeth all
That is in the heavens
And on earth.
He forgiveth whom He pleaseth
And punisheth whom He pleaseth
But God is Oft-Forgiving,
Most Merciful.
But to those who believe
And do deeds of righteousness,
He will give their (due)
Rewards,—and more,
Out of His bounty:
But those who are
Disdainful and arrogant,
He will punish
With a grievous penalty;
Nor will they find,
Besides God, any
To protect or help them.
(Both) the Jews and the Christians
Say: "We are sons
Of God, and His beloved."
Say: "Why then doth He
Punish you for your sins?
Nay, ye are but men,
Of the men He hath created:
He forgiveth whom He pleaseth,
And He punisheth whom He pleaseth:
And to God belongeth
The dominion of the heavens
And the earth, and all
That is between:
And unto Him
Is the final goal (of all)"
Knowest thou not
That to God (alone)
Belongeth the dominion
Of the heavens and the earth?
He punisheth whom He pleaseth,
And He forgiveth whom He pleaseth:
And God hath power
Over all things.
God said: "I will
Send it down unto you:
But if any of you
After that resisteth faith,
I will punish him
With a penalty such
As I have not inflicted
On any one among
All the peoples."
But what plea have they
That God should not punish
Them, when they keep out
(Men) from the Sacred Mosque—
And they are not its guardians?
No men can be its guardians
Except the righteous; but most
Of them do not understand.
But God did pour His calm
On the Apostle and on the Believers,
And sent down forces which ye
Saw not: He punished
The Unbelievers: thus doth He
Reward those without Faith.
Unless ye go forth,
He will punish you
With a grievous penalty,
And put others in your place;
But Him ye would not harm
In the least. For God
Hath power over all things.
Let not their wealth
Nor their (following in) sons
Dazzle thee: in reality
God's Plan is to punish them
With these things in this life,
And that their souls may perish
In their (very) denial of God.
Make ye no excuses:
Ye have rejected Faith
After ye had accepted it.
If We pardon some of you,
We will punish others amongst you,
For that they are in sin.
They swear by God that they
Said nothing (evil), but indeed
They uttered blasphemy,
And they did it after accepting
Islam; and they meditated
A plot which they were unable
To carry out: this revenge
Of theirs was (their) only return
For the bounty with which
God and His Apostle had enriched
Them! If they repent,
It will be best for them;
But if they turn back
(To their evil ways),
God will punish them
With a grievous penalty
In this life and in the Hereafter:
They shall have none on earth
To protect or help them.
Nor let their wealth
Nor their (following in) sons
Dazzle thee: God's Plan
Is to punish them
With these things in this world,
And that their souls may perish
In their (very) denial of God.
Certain of the desert Arabs
Round about you are Hypocrites,
As well as (desert Arabs) among
The Medina folk: they are
Obstinate in hypocrisy: thou
Knowest them not: We know them:
Twice shall We punish them:
And in addition shall they be
Sent to a grievous Penalty.