Skip to content
Quran Maqasid

طَلَّقَ

طلق in the Quran

Meaning: you divorce

طلق occurs 10 times in 8 verses across 4 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
10
Verses
8
Surahs
4

طَلَّقَ

Verb · 10 times

Meaning: you divorce · Also translated as: he divorces her, divorce them, then divorce them, he divorced you

Forms in the Quran

  • طَلَّقْتُمُ ×4
  • طَلَّقَهَا ×2
  • طَلَّقْتُمُوهُنَّ ×2
  • فَطَلِّقُوهُنَّ ×1
  • طَلَّقَكُنَّ ×1

Its root in the classical dictionaries

أصل الطلاق: التخلية من الوثاق، يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿الطلاق مرتان﴾ [البقرة: 229]. الطلاق لغة: التخلية من الوثاق. يقال: أطلقت البعير من عقاله، وأطلقت لك من مالي كذا: خليت عنه. وأما شرعا فهو حل عقدة النكاح، بقول صريح أو كناية من زوج بشروط مذكورة في موضعها، وفيه معناه اللغوي أيضا لأنه تخلية للمرأة من وثاق الزوج. ويقال: طلقت المرأة فهي مطلقة وطالق، ويقال للحلال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ط ل ق

Verses with طلق

Verses 1–8 of 8

  1. Each word opens its meaning.

    So if a husband Divorces his wife (irrevocably), He cannot, after that, Re-marry her until After she has married Another husband and He has divorced her. In that case there is No blame on either of them If they re-unite, provided They feel that they Can keep the limits Ordained by God. Such are the limits Ordained by God, Which He makes plain To those who understand.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:230
  2. Each word opens its meaning.

    When ye divorce Women, and they fulfil The term of their (’Iddat), Either take them back On equitable terms Or set them free On equitable terms; But do not take them back To injure them, (or) to take Undue advantage; If any one does that, He wrongs his own soul. Do not treat God's Signs As a jest, But solemnly rehearse God's favours on you, And the fact that He Sent down to you The Book And Wisdom, For your instruction. And fear God, And know that God Is well acquainted With all things.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:231
  3. Each word opens its meaning.

    When ye divorce Women, and they fulfil The term of their (’Iddat), Do not prevent them From marrying Their (former) husbands, If they mutually agree On equitable terms. This instruction Is for all amongst you, Who believe in God And the Last Day. That is (the course Making for) most virtue And purity amongst you, And God knows, And ye know not.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:232
  4. Each word opens its meaning.

    There is no blame on you If ye divorce women Before consummation Or the fixation of their dower; But bestow on them (A suitable gift), The wealthy According to his means, And the poor According to his means;— A gift of a reasonable amount Is due from those Who wish to do the right thing.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:236
  5. Each word opens its meaning.

    And if ye divorce them Before consummation, But after the fixation Of a dower for them, Then the half of the dower (Is due to them), unless They remit it Or (the man's half) is remitted By him in whose hands Is the marriage tie; And the remission (Of the man's half) Is the nearest to righteousness. And do not forget Liberality between yourselves. For God sees well All that ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:237
  6. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When ye marry believing women, And then divorce them Before ye have touched them, No period of ’Iddat Have ye to count In respect of them: So give them a present, And set them free In a handsome manner.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:49
  7. Each word opens its meaning.

    O Prophet! When ye Do divorce women, Divorce them at their Prescribed periods, And count (accurately) Their prescribed periods: And fear God your Lord: And turn them not out Of their houses, nor shall They (themselves) leave, Except in case they are Guilty of some open lewdness, Those are limits Set by God: and any Who transgresses the limits Of God, does verily Wrong his (own) soul: Thou knowest not if Perchance God will Bring about thereafter Some new situation.

    Surah At-Talaq, verse 65:1
  8. Each word opens its meaning.

    It may be, if he Divorced you (all) That God will give him In exchange Consorts Better than you, Who submit (their wills), Who believe, who are devout, Who turn to God in repentance, Who worship (in humility), Who travel (for Faith) and fast,— Previously married or virgins.

    Surah At-Tahrim, verse 66:5