Skip to content
Quran Maqasid

آيَة

آية in the Quran

Meaning: a sign

آية occurs 382 times in 353 verses across 59 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
382
Verses
353
Surahs
59

آيَة

Noun · 382 times

Meaning: a sign · Also translated as: Verses, His verses, Our Signs, My Signs

Forms in the Quran

  • بِـَٔايَٰتِنَآ ×57
  • ءَايَٰتٍۭ ×52
  • ءَايَةٍ ×47
  • بِـَٔايَٰتِ ×34
  • ءَايَٰتِنَا ×32
  • ءَايَٰتِهِۦ ×31
  • ٱلْءَايَٰتِ ×31
  • لَءَايَٰتٍ ×29

Its root in the classical dictionaries

الهمزة والياء والياء أصل واحد، وهو النظر. يقال: تأيا يتأيا تأييا، أي: تمكث. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ي ي

Verses with آية

Verses 261–280 of 353

  1. Each word opens its meaning.

    And among His Signs is this, That heaven and earth Stand by His Command: Then when He calls you, By a single call, from the earth, Behold, ye (straightway) come forth.

    Surah Ar-Rum, verse 30:25
  2. Each word opens its meaning.

    He does propound To you a similitude From your own (experience): Do ye have partners Among those whom your right hands Possess, to share as equals In the wealth We have Bestowed on you? Do ye Fear them as ye fear Each other? Thus do We Explain the Signs in detail To a people that understand.

    Surah Ar-Rum, verse 30:28
  3. Each word opens its meaning.

    See they not that God Enlarges the provision and Restricts it, to whomsoever He pleases? Verily in that Are Signs for those who believe.

    Surah Ar-Rum, verse 30:37
  4. Each word opens its meaning.

    Among His Signs is this, That He sends the Winds, As heralds of Glad Tidings, Giving you a taste Of His (Grace and) Mercy,— That the ships may sail (Majestically) by His Command And that ye may seek Of His Bounty: in order That ye may be grateful.

    Surah Ar-Rum, verse 30:46
  5. Each word opens its meaning.

    Nor canst thou lead back The blind from their straying: Only those wilt thou make To hear, who believe In Our Signs and submit (Their wills in Islam).

    Surah Ar-Rum, verse 30:53
  6. Each word opens its meaning.

    Verily We have propounded For men, in this Qur-ān. Every kind of Parable: But if thou bring to them Any Sign, the Unbelievers Are sure to say, "Ye Do nothing but talk vanities."

    Surah Ar-Rum, verse 30:58
  7. Each word opens its meaning.

    These are Verses Of the Wise Book,—

    Surah Luqman, verse 31:2
  8. Each word opens its meaning.

    When Our Signs are rehearsed To such a one, he turns Away in arrogance, as if He heard them not, as if There were deafness in both His ears: announce to him A grievous Penalty.

    Surah Luqman, verse 31:7
  9. Each word opens its meaning.

    Seest thou not that The ships sail through The Ocean by the grace Of God?—that He may Show you of His Signs? Verily in this are Signs For all who constantly persevere And give thanks.

    Surah Luqman, verse 31:31
  10. Each word opens its meaning.

    When a wave covers them Like the canopy (of clouds), They call to God Offering Him sincere devotion. But when He has delivered them Safely to land, there are Among them those that halt Between (right and wrong). But none reject Our Signs Except only a perfidious Ungrateful (wretch)!

    Surah Luqman, verse 31:32
  11. Each word opens its meaning.

    Only those believe In Our Signs, who, when They are recited to them, Fall down in adoration, And celebrate the praises Of their Lord, nor are they (Ever) puffed up with pride.

    Surah As-Sajdah, verse 32:15
  12. Each word opens its meaning.

    And who does more wrong Than one to whom are recited The Signs of his Lord, And who then turns away Therefrom? Verily from those Who transgress We shall exact (Due) Retribution.

    Surah As-Sajdah, verse 32:22
  13. Each word opens its meaning.

    And We appointed, from among Them, Leaders, giving guidance Under Our command, so long As they persevered with patience And continued to have faith In Our Signs.

    Surah As-Sajdah, verse 32:24
  14. Each word opens its meaning.

    Does it not teach them A lesson, how many generations We destroyed before them, In whose dwellings they (Now) go to and fro? Verily in that are Signs: Do they not then listen?

    Surah As-Sajdah, verse 32:26
  15. Each word opens its meaning.

    And recite what is Rehearsed to you in your Homes, of the Signs of God And His Wisdom: For God understands The finest mysteries and Is well-acquainted (with them).

    Surah Al-Ahzab, verse 33:34
  16. Each word opens its meaning.

    But those who strive Against Our Signs, to frustrate Them,—for such will be A Penalty,—a Punishment Most humiliating.

    Surah Saba, verse 34:5
  17. Each word opens its meaning.

    See they not what is Before them and behind them, Of the sky and the earth If We wished, We could Cause the earth to swallow Them up, or cause a piece Of the sky to fall upon them. Verily in this is a Sign For every devotee that Turns to God (in repentance).

    Surah Saba, verse 34:9
  18. Each word opens its meaning.

    There was, for Sabā, Aforetime, a Sign in their Home-land—two Gardens To the right and to the left. "Eat of the Sustenance (provided) By your Lord, and be grateful To Him: a territory fair and happy, And a Lord Oft-Forgiving!

    Surah Saba, verse 34:15
  19. Each word opens its meaning.

    But they said: "Our Lord! Place longer distances Between our journey-stages": But they wronged themselves (therein). At length We made them As a tale (that is told), And We dispersed them All in scattered fragments. Verily in this are Signs For every (soul that is) Patiently constant and grateful.

    Surah Saba, verse 34:19
  20. Each word opens its meaning.

    Those who strive against Our Signs, to frustrate them, Will be given over Into Punishment.

    Surah Saba, verse 34:38